カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 유출하다とは 意味 ： 流出する、持ち出す 読み方 ： 유출하다、yu-chur-ha-da、ユチュルハダ 漢字 ： 流出～ 類義語 ： 꺼내다、 끄집어내다、 꺼내들다、 반출하다 「流出する」は韓国語で「유출하다」という。 「流出する」の韓国語「유출하다」を使った例文 ・ 그는 비밀을 외부에 유출했다. 彼は秘密を外部に流出させた。 ・ 누군가가 자료를 유출한 것 같아요. 誰かが資料を流出させたようです。 ・ 그는 내부 정보를 유출한 혐의를 받고 있어요. 彼は内部情報を流出させた疑いを受けています。 ・ 개인정보 유출은 기업 이미지와 결부된다. 個人情報漏洩が企業イメージと結びつく。 ・ 이직하는 과정에서 영업 비밀인 기술이 유출됐다. 転職する過程で、営業秘密である技術が流出した。 ・ 비밀 문건을 외부로 유출하면 법적인 문제가 생긴다. 秘密文書を外部に漏らすと法的な問題が生じる。 ・ 배가 좌초되면서 연료가 유출되어 환경오염이 발생했다. 船が座礁し燃料が漏れて環境汚染が発生した。 ・ 그 회사는 개인정보 유출사태에 대한 사과문을 게재했다. あの会社は個人情報流出事態に対する謝罪文を掲載した。 ・ 비밀 문서가 유출되어 내용이 폭로되었다. 秘密文書が流出して内容が暴露された。 ・ 파쇄된 자료는 외부로 유출되지 않아요. 破砕された資料は外部に流出しません。 ・ 업무상 기밀 정보는 절대로 외부에 유출되어서는 안 된다. 業務上の機密情報は絶対に外部に漏らしてはいけない。 ・ 그들은 정보 유출을 막기 위해 입단속을 했습니다. 彼らは情報漏洩を防ぐために口止めを行った。 ・ 컴퓨터에 바이러스가 감염되면 정보가 유출될 수 있어요. コンピュータにウイルスが感染すると、情報が漏洩することがあります。 「유출하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

기록하다（記録する）

개방되다（開放される）

귀촌하다（帰村する）

처리되다（処理される）

왜곡하다（歪める）

실룩실룩하다（ぴくぴくする）

강연하다（講演する）

수배되다（手配される）

낙방하다（落第する）

구출하다（救出する）

헝클어지다（もつれる）

씻다（洗う）

추스르다（持ち上げる）

간추리다（きちんと整理する）

망연자실하다（途方に暮れる）

발휘하다（発揮する）

취역하다（新造の艦船が任務につく）

건설하다（建設する）

포착되다（捉えられる）

갱신하다（更新する）