カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 귀가 솔깃하다とは 意味 ： 乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる 読み方 ： 귀가 솔기타다、kwi-ga sol-gi-ta-da、クィガ ソルギタダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 마음이 당기다、 엿듣다 「乗り気になる」は韓国語で「귀가 솔깃하다」という。 「乗り気になる」の韓国語「귀가 솔깃하다」を使った例文 ・ "영화관에 가자"라는 말에 귀가 솔깃해진 나는 그녀를 따라 나섰다. 「映画館へ行こう」という言葉に気を引かれた私は彼女について行った。 ・ 그 주식에 투자하면 돈을 많이 번다고 해서 귀가 솔깃했다 その株に投資すると儲かると言われて、心惹かれた。 ・ 그 이야기를 듣고, 조금 솔깃해졌지만, 아직 고민 중이야. その話を聞いて、少し乗り気になったけど、まだ考え中だ。 ・ 그의 이야기를 듣고, 갑자기 솔깃해졌어. 彼の話を聞いて、急に乗り気になった。 ・ 그 제안에 솔깃해졌어. その提案に乗り気になってきた。 ・ 모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다. すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。 ・ 솔깃한 화젯거리라도 있었어? 耳寄りな話題でもありますか？ ・ 그녀의 말에 모두 귀가 솔깃했다. 彼女の話にみんな乗り気になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘(이) 있다（力がある）

근처에도 안 가다（関わりたくない）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

감정을 죽이다（感情を抑える）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

몇 날 며칠을（何日も）

목소리를 내다（意見を言う）

침묵을 깨다（沈黙を破る）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

살얼음판을 걷다（緊張する）

눈(을) 감다（目をつぶる）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

끼니를 때우다（食事を済ます）

길(을) 들이다（飼いならす）

죽고 못 산다（大好きだ）

호응을 얻다（共感を得る）

농담 비스름히（冗談めかして）