カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 귀가 솔깃하다とは 意味 ： 乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる 読み方 ： 귀가 솔기타다、kwi-ga sol-gi-ta-da、クィガ ソルギタダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 마음이 당기다、 엿듣다 「乗り気になる」は韓国語で「귀가 솔깃하다」という。 「乗り気になる」の韓国語「귀가 솔깃하다」を使った例文 ・ "영화관에 가자"라는 말에 귀가 솔깃해진 나는 그녀를 따라 나섰다. 「映画館へ行こう」という言葉に気を引かれた私は彼女について行った。 ・ 그 주식에 투자하면 돈을 많이 번다고 해서 귀가 솔깃했다 その株に投資すると儲かると言われて、心惹かれた。 ・ 그 이야기를 듣고, 조금 솔깃해졌지만, 아직 고민 중이야. その話を聞いて、少し乗り気になったけど、まだ考え中だ。 ・ 그의 이야기를 듣고, 갑자기 솔깃해졌어. 彼の話を聞いて、急に乗り気になった。 ・ 그 제안에 솔깃해졌어. その提案に乗り気になってきた。 ・ 모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다. すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。 ・ 솔깃한 화젯거리라도 있었어? 耳寄りな話題でもありますか？ ・ 그녀의 말에 모두 귀가 솔깃했다. 彼女の話にみんな乗り気になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 쓰다（体を動かす）

일침을 놓다（忠告や注意をする）

입이 허전하다（口が寂しい）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

몸이 굳어지다（緊張する）

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

손(을) 대다（手を出す）

목소리를 깔다（ドスを効かせる）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

눈에 띄다（目立つ）

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

어깨를 두드리다（肩をたたく）

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..

숨을 고르다（息を整える）

간발의 차(이)（間一髪）

살이 타다（日焼けする）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

영양 만점（栄養満点）

속에 없는 소리（心にもないこと）

시간(을) 들이다（時間をかける）