カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간(을) 들이다とは 意味 ： 時間をかける 読み方 ： 시가늘 드리다、shi-ga-nŭl tŭ-ri-da、シガヌル トゥリダ 漢字 ： 時間～ 類義語 ： 시간을 들이다 「時間をかける」は韓国語で「시간(을) 들이다」という。 「時間をかける」の韓国語「시간(을) 들이다」を使った例文 ・ 그는 낯설고 힘들었던 시간들 속에서 의지할 사람이 되어주었다. 彼は慣れなくて大変だった時間の中で頼れる人になってくれた。 ・ 학용품을 고르는 데 시간을 들였어요. 学用品を選ぶのに時間をかけました。 ・ 학생들은 졸업 작품을 완성하는 데에 많은 시간을 들였다. 学生は、卒業作品を完成させることに多くの時間をかけた。 ・ 상당한 돈과 시간을 들여야 한다. 相当な費用と時間をかけなければならない。 ・ 차제에 최선의 판단을 하기 위해 시간을 들여야 한다. この際、最善の判断を行うために時間をかけるべきだ。 ・ 천천히 시간을 들여 그는 홍차를 홀짝홀짝 마셨다. ゆっくりと時間をかけて、彼は紅茶をちびちびと飲んだ。 ・ 작가는 원고를 교정하기 위해 시간을 들입니다. 作家は原稿を校正するために時間をかけます。 ・ 그는 속옷 색깔을 고르는 데 시간을 들였다. 彼は下着の色を選ぶのに時間をかけた。 ・ 그는 프로포즈를 위해 반지를 고르는 데 시간을 들였다. 彼はプロポーズのために指輪を選ぶのに時間をかけた。 ・ 일부러 먼 곳에 있는 가게까지 시간을 들여서 갔는데 사고 싶었던 물건이 다 팔리고 없었다. わざわざ遠くの店まで時間をかけて行ったのにお目当ての品は売り切れていた。 「시간(을) 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

필이 꽂히다（強く惹かれること）

눈을 뜨다（目を開ける）

판에 박은 듯이（判で押したように）

가게 문을 닫다（店を畳む）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

가슴이 답답하다（胸が苦しい）

아랑곳하지 않고（ものともせず）

맛(을) 보다（味見をする）

개떡 같다（気に入らない）

뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）

판을 깨다（場を壊す）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

2% 부족하다（あと少し足りない）

밥을 사다（ご飯をおごる）

마음이 꺽이다（心が折れる）

내키지 않다（気が乗らない）

고개를 돌리다（顔をそむける）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

사이가 멀어지다（疎遠になる）