カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밥을 사다とは 意味 ： ご飯をおごる、おごる、ごちそうする 読み方 ： 바블 사다、pa-bŭl sa-da、パブルサダ 類義語 ： 한턱내다、 쏘다、 한턱 쏘다、 사다 「ご飯をおごる」は韓国語で「밥을 사다」という。「ご飯をおごる」（밥을 사다）は、他の人に食事を奢る、または食事を提供することを意味します。この表現は、特に友達や同僚などに対して使うことが多いです。 「ご飯をおごる」の韓国語「밥을 사다」を使った例文 ・ 나는 그녀에게 밥을 사기로 했다. 私は彼女にご飯をおごることにした。 ・ 오늘은 내가 밥을 살게. 今日は私がご飯をおごるよ。 ・ 그가 밥을 사기로 했어요. 彼がご飯をおごってくれることになりました。 ・ 축하의 의미로 모두에게 밥을 살 계획이에요. お祝いにみんなでご飯をおごるつもりです。 ・ 이번 술자리는 내가 밥을 살게요. 今度の飲み会は私がご飯をおごりますね。 ・ 신세를 진 감사의 뜻으로 밥을 사려고 해요. お世話になったお礼にご飯をおごろうと思っています。 ・ 오늘은 특별하니까 밥을 살게. 今日は特別だから、ご飯をおごるよ。 ・ 항상 신세 지고 있어서 오늘은 내가 밥을 살게요. いつもお世話になっているから、今日は私がご飯をおごりますよ。 ・ 밥을 살 테니까, 뭔가 먹으러 가자. ご飯をおごるから、何か食べに行こうよ。 ・ 친구에게 감사의 뜻으로 밥을 살 생각이에요. 友達にお礼としてご飯をおごるつもりです。 ・ 길거리에서 케밥을 사 먹었어요. 屋台でケバブを買って食べました。 ・ 흰쌀밥을 사용해서 리조또를 만들었어요. 白米を使ってリゾットを作りました。 ・ 밥을 사다. ご飯をおごる。 ・ 김밥을 사다 먹었다. キンパプを買って家で食べた。 ・ 한국에서는 선배들이 후배들에게 밥을 사주는 일이 흔하다 韓国では先輩たちが後輩にごはんをおごるのは珍しくない。 ・ 편의점에서 삼각김밥을 사먹었다. コンビニでおにぎりを買って食べた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

개털이 되다（お金がなくなる）

못이 박히다（たこができる）

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

문자가 깨지다（文字が化ける）

앉으나 서나（いつも）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

눈길을 모으다（人目を集める）

뿌리 깊다（根強い）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

머리를 밀다（頭を剃る）

자리를 뜨다（席を立つ）

숨(이) 막히다（息が詰まる）

머리를 식히다（頭を冷やす）

힘을 주다（力を入れる）

서광이 비치다（希望が見える）

손가락을 걸다（指切りをする）

눈을 못 떼다（目を離せない）

백날이 가도（いつまでも）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）