순망치한とは:「相互協力関係」は韓国語で「순망치한 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 相互協力関係、利害が共通している
読み方 순망치한、sun-mang-chi-han、スンマンチハン
漢字 唇亡歯寒
「相互協力関係」は韓国語で「순망치한」という。「순망치한(脣亡齒寒)」は、「唇がなくなると歯が寒い」という意味の成語です。この表現は、相互に依存し合っている関係を示し、片方がなくなるともう片方も影響を受けることを指します。

具体的には、あるものが失われることで、それに依存している他のものも困難な状況に陥ることを強調しています。この成語は、特に人間関係や国家間の連携において、協力や支え合いの重要性を示す際に使われることが多いです。

「순망치한」は、互いに助け合うことの大切さや、関係の重要性を伝える言葉であり、特に支え合うことが生活や社会において不可欠であることを示しています。
「相互協力関係」の韓国語「순망치한」を使った例文
순망치한의 관계처럼 우리는 서로 도와야 한다.
脣亡齒寒の関係のように私たちは互いに助け合うべきだ。
한쪽이 문제를 겪으면 순망치한처럼 모두가 영향을 받는다.
一方が問題を抱えると脣亡齒寒のように皆が影響を受ける。
순망치한은 협력의 중요성을 말한다.
脣亡齒寒は協力の重要性を示している。
순망치한처럼 가족은 서로 의지해야 한다.
脣亡齒寒のように家族は互いに頼るべきだ。
순망치한 관계에 있는 두 회사가 협력한다.
脣亡齒寒の関係にある二つの会社が協力する。
서로 순망치한의 입장임을 이해해야 한다.
互いに脣亡齒寒の立場であることを理解しなければならない。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 십시일반(十匙一飯)
  • 파란만장(波乱万丈)
  • 유구무언(言い訳や弁明ができない)
  • 동분서주(東奔西走)
  • 용두사미(竜頭蛇尾)
  • 후안무치(厚顔無恥)
  • 일거양득(一挙両得)
  • 백절불굴(百折不屈)
  • 안하무인(傍若無人)
  • 호사다마(好事魔多し)
  • 현모양처(良妻賢母)
  • 골육상잔(骨肉相殘)
  • 불문가지(問わずして知る)
  • 연공서열(年功序列)
  • 각인각색(各人各様)
  • 지피지기(知彼知己)
  • 호시탐탐(虎視眈々)
  • 부전자전(父子相伝)
  • 인과응보(因果応報)
  • 미인박명(美人薄命)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.