カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 운집하다とは 意味 ： 集まる、群がる、雲集する 読み方 ： 운지파다、un-ji-pa-da、ウンジパダ 漢字 ： 雲集～ 類義語 ： 모이다、 쏠리다、 무리(를) 짓다、 모여들다 「集まる」は韓国語で「운집하다」という。운집하다は、「群がる」「集まる」「殺到する」という意味を持ちます。多数の人や物が一箇所に集まり、密集することを指します。たとえばイベントの参加者が一ヶ所に多く集まる場合やファンがスターの周りに群がる時などによく使われます。日本語の「群がる」「集まる」「殺到する」に相当します。 「集まる」の韓国語「운집하다」を使った例文 ・ 많은 사람들이 공연장에 운집했다. 多くの人々が公演会場に集まった。 ・ 운집하는 관중에 놀랐어요. 群がる観衆に驚きました。 ・ 악수회에 팬이 운집했습니다. 握手会にファンが殺到しました。 ・ 사고 현장에 구경꾼이 운집했다. 事故現場に見物人が群がった。 ・ 행사장에는 수천 명이 운집했다. 会場には数千人が集まった。 ・ 팬들이 스타에게 운집하여 사진을 찍었다. ファンがスターに群がって写真を撮った。 ・ 운집한 군중 사이에서 경찰이 질서를 유지했다. 集まった群衆の間で警察が秩序を保った。 ・ 신상품 발표회에는 많은 소비자가 운집했다. 新商品発表会には多くの消費者が集まった。 ・ 시위대가 시청 앞에 운집하여 목소리를 높였다. デモ隊が市役所前に集結して声を上げた。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

타이르다（言い聞かせる）

알랑거리다（媚びへつらう）

쪼들리다（窮する）

백지화되다（白紙化される）

밤새우다（徹夜する）

건네주다（手渡す）

돌리다（回す）

찾아내다（探し出す）

끌리다（引かれる）

잡아끌다（つかんでひっぱる）

파생하다（派生する）

따지다（問い詰める）

부합하다（合致する）

암호화되다（暗号化される）

내색하다（表情に出す）

불러내다（呼び出す）

따라붙다（追いつく）

훌쩍이다（すする）

습득하다（拾得する）

퇴직하다（退職する）