カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

길(을) 들이다（飼いならす）

본전을 건지다（元が取れる）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

불을 붙이다（盛り上げる）

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

몸에 배다（身に付く）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）

손이 많이 가다（手間が掛かる）

있을 수 없다（ありえない）

끈기가 있다（根気がある）

딱 잡아떼다（白を切る）

살을 붙이다（肉付けする）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

싸게 먹히다（安くすむ）

손톱만큼도（少しも）

싼티(가) 나다（安っぽい）

산통이 깨지다（台無しになる）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

쪽박(을) 차다（無一文になる）