カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시키지 않아도（言われなくても）

주름을 잡다（牛耳る）

숨(이) 가쁘다（息切れする）

손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）

안건을 부치다（案件を申し立てる）

실속이 없다（実益がない）

무릎을 꿇리다（降参させる）

입이 까다롭다（味にうるさい）

식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

공을 돌리다（花を持たせる）

머리를 맞대다（膝を交える）

마음을 담다（心を込める）

고개가 숙여지다（頭が下がる）

이목을 끌다（注目を集める）

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

화제에 오르다（話題にのぼる）

물 만난 고기（水を得た魚）

씻은 듯이（きれいさっぱりと）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..