농담 반 진담 반으로とは：「冗談交じりに」は韓国語で「농담 반 진담 반으로 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 冗談交じりに、冗談半分で
読み方 ： 농담 반 진단 바느로、nong-dam ban jin-dam ba-nŭ-ro、ノンダムバン チンダムバヌロ
類義語 ：
「冗談交じりに」は韓国語で「농담 반 진담 반으로」という。
「冗談交じりに」の韓国語「농담 반 진담 반으로」を使った例文
・ 농담 반 진담 반으로 "오늘은 일찍 퇴근하자"라고 했지만, 결국 늦게까지 일했어.
冗談まじりに「今日こそ早く帰ろう」と言ったが、結局遅くまで仕事をしてしまった。
・ 농담 반 진담 반으로 "직장 그만둘 거야"라고 했지만, 진지하게 생각하는 것일지도 몰라.
彼は冗談まじりに「仕事を辞める」と言ったが、真面目に考えているのかもしれない。
・ 농담 반 진담 반으로 말했다.
冗談半分、本気半分で言った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발길이 뜸하다（足が遠のく）
  • 어찌할 수 없다（どうしようもない）
  • 둘도 없다（またとない）
  • 머리부터 발끝까지（体の全て）
  • 관문을 넘다（関門を超える）
  • 무덤을 파다（墓穴を掘る）
  • 추락하는 것은 날개가 없다（底まで..
  • 짬이 없다（暇がない）
  • 시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..
  • 손발이 오그라들다（見るに堪えない）
  • 더할 수 없이（この上なく）
  • 가슴이 아프다（胸が痛い）
  • 기(를) 쓰다（頑張る）
  • 목이 터지다（のどが張り裂ける）
  • 고집을 부리다（意地を張る）
  • 여름을 타다（夏バテする）
  • 귀에 익다（耳慣れる）
  • 연극을 하다（演技をする）
  • 일이 벌어지다（事が起こる）
  • 머리를 숙이다（感動する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    冗談交じりに、冗談半分では、韓国語で농담 반 진담 반으로です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.