등을 떠밀다とは：「背中を押す」は韓国語で「등을 떠밀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 背中を押す
読み方 ： 등을 떠밀다、tŭng-ŭl ttŏ-mil-da、トゥンウル トミルダ
類義語 ：
「背中を押す」は韓国語で「등을 떠밀다」という。「背中を押す（등을 떠밀다）」は、他の人に対して行動を起こすように促す、または後押しする意味の表現です。この表現は、勇気を与えたり、迷っている人に進むべき方向を示したりする際に使われます。
「背中を押す」の韓国語「등을 떠밀다」を使った例文
・ 그는 내가 결정을 내리는 것을 두려워할 때 등을 떠밀어줬다.
彼は私が決断するのを恐れているとき、背中を押してくれた。
・ 부모님은 항상 내 등을 떠밀어준다.
親はいつも私の背中を押してくれる。
・ 등을 떠밀다.
背を突く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 작살이 나다（散々やられる）
  • 시치미(를) 떼다（しらをきる）
  • 궁상을 떨다（みじめったらしい）
  • 바람이 들다（何かにハマる）
  • 죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..
  • 딛고 일어서다（踏み越える）
  • 종교에 빠지다（宗教にハマる）
  • 하루 이틀도 아니고（ずっと）
  • 봉변을 당하다（ひどい目にあう）
  • 달이 기울다（月が欠ける）
  • 몸이 가볍다（体が軽い）
  • 죽기 살기로（死ぬ覚悟で）
  • 맥이 풀리다（緊張がほぐれる）
  • 생각이 들다（気がする）
  • 짬이 없다（暇がない）
  • 살(을) 찌우다（体を太らせる）
  • 목을 조이다（首を絞める）
  • 펄펄 뛰다（強く否認する）
  • 목이 터지다（のどが張り裂ける）
  • 가슴을 태우다（焦燥する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    背中を押すは、韓国語で등을 떠밀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.