말문을 떼다とは：「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口を開く、話し始める
読み方 ： 말무늘 떼다、mal-mu-nŭl tte-da、マルムヌルッテダ
「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다」という。
「口を開く」の韓国語「말문을 떼다」を使った例文
・ 대화를 시작하려면 먼저 말문을 찾아야 한다.
会話を始めるために、まず話の糸口を見つけよう。
・ 뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다.
何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。
・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다.
理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。
・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다.
悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。
・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다.
彼女はしばらくして、再度口を開いた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입에 맞다（口に合う）
  • 물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
  • 머리를 식히다（頭を冷やす）
  • 속(이) 상하다（気に障る）
  • 꿈(을) 깨다（夢から覚める）
  • 일로를 걷다（一途をたどる）
  • 권위가 서다（睨みが利く）
  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
  • 골머리를 앓다（頭を悩ます）
  • 성을 내다（怒る）
  • 정상을 참작하다（情状を酌量する）
  • 엄살을 떨다（大げさに痛がる）
  • 자의반 타의반（自分の意思が半分他人..
  • 입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）
  • 앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..
  • 목을 축이다（喉を潤す）
  • 비꼬아 말하다（皮肉を言う）
  • 마음을 사로잡다（心を奪う）
  • 마음이 곱다（気立てがよい）
  • 꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口を開く、話し始めるは、韓国語で말문을 떼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.