カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀가 얇다とは 意味 ： 信じやすい、真に受けやすい、騙されやすい、鵜呑みしやすい、簡単に信じる 読み方 ： 귀가 얄따、kwi-ga yal-tta、キガ ヤルタ 「信じやすい」は韓国語で「귀가 얇다」という。直訳すると「耳が薄い」。人の言うことを簡単に信じてしまう、騙されやすい意味。 「信じやすい」の韓国語「귀가 얇다」を使った例文 ・ 동생은 귀가 얇아 다른 사람의 말에 쉽게 현혹된다. 弟は騙されやすくて人の話によく幻惑される。 ・ 나는 귀가 얇아서 점원이 좋다고 해서 금방 사 버렸다. 私は人の言うことをすぐ信じるから、店員さんにいいと言われてすぐ買ってしまた。 ・ 남의 말을 쉽게 믿는 사람을 보고 귀가 얇다고 합니다. 他人の言葉を簡単に信じる人を見て耳がうすいといいます。 ・ 동생은 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿어요. 弟はだまされやすく、他人の言葉をすぐ信じます。 ・ 그녀는 소심하고 귀가 얇은 기회주의자다. 彼女は小心で騙されやすい和見主義者だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나잇값을 하다（年相応に振る舞う）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

호박씨를 까다（陰口をいう）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

힘에 겹다（手に余る）

남는 게 없다（何も残らない）

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

꿈 깨라（夢から覚めろ）

어느 세월에（いつになったら）

가슴이 떨리다（緊張する）

제 아무리（いくら～しようとも）

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

발길을 돌리다（足を引き返す）

정이 붙다（情が移る）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

면목이 없다（面目がない）