갈피를 잡다とは：「てがかりを掴む」は韓国語で「갈피를 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： てがかりを掴む、見当がつく
読み方 ： 갈피를 잡따、カルピルル ジャプッタ
「てがかりを掴む」は韓国語で「갈피를 잡다」という。
「てがかりを掴む」の韓国語「갈피를 잡다」を使った例文
・ 이제야 갈피를 잡았다.
やっと見当がついた。
・ 주식 시세를 전망할 수 없어 팔아야 할지 사야할지 갈피를 못 잡고 있다.
株式相場の見通しがつかず、売っていいのか買っていいのか思い迷っている。
・ 갈피를 못 잡고 헤메는 것은 누구라도 있는 일이니 걱정할 필요가 없다.
心が迷うのは誰にでもあることで、心配する必要はない。
・ 어떻게 해야 할지 갈피를 못 잡겠어.
どうすればいいのか、色々と考え迷うよ。
・ 많은 정보에 휩쓸려 갈피를 못 잡고 있다.
たくさんの情報に振り回されて、あれこれ迷っている。
・ 이것저것 갈피를 못 잡고 있다.
あれこれ思い迷う。
・ 아이들이 성적과 입시경쟁에 내몰려 갈피를 잡지 못하고 있습니다.
子供達が成績と、入試競争に追い立てられ迷っています。
・ 책갈피를 책에 끼우다.
しおりを本に挟む。
・ 책에 책갈피를 끼우다.
本にしおりを挟む。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 교단을 떠나다（先生を辞める）
  • 발길이 가다（足が向く）
  • 땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
  • 색다른 맛이 나다（変わった味がする..
  • 생색(을) 내다（恩に着せる）
  • 뜻을 받다（遺志を継ぐ）
  • 입맞에 맞다（口に合う）
  • 가슴속에 남다（心に残る）
  • 가슴이 답답하다（胸が苦しい）
  • 오기를 부리다（意地を張る）
  • 꼼수를 부리다（小細工をする）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 철이 없다（分別がない）
  • 배 아파하다（嫉妬する）
  • 이득을 보다（得する）
  • 신의를 저버리다（信義を裏切る）
  • 운명에 맡기다（運命に任せる）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
  • 땡전 한 푼 없다（一文も無い）
  • 궁합을 보다（相性を見る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    てがかりを掴む、見当がつくは、韓国語で갈피를 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.