カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 갖춰지다とは 意味 ： 整う、備わる 読み方 ： 갇춰지다、kat-chwŏ-ji-da、カチュォジダ 類義語 ： 구비되다、 갖추어지다 「整う」は韓国語で「갖춰지다」という。갖춰지다 は、「必要なものや条件が揃う」「整う」「備わる」という意味です。物理的なものや環境、条件、設備、資格などが十分に準備されている状態を表します。日本語の「揃う」「整う」「備わる」に相当します。 「整う」の韓国語「갖춰지다」を使った例文 ・ 마트에는 신선한 야채와 과일이 무엇이든 갖춰져 있습니다. スーパーには新鮮な野菜や果物がなんでも揃っています。 ・ 이 집은 생활에 필요한 모든 시설이 잘 갖춰져 있다. この家は生活に必要なすべての設備がよく整っている。 ・ 시험을 보기 전에 자격이 제대로 갖춰져야 한다. 試験を受ける前に資格がきちんと備わっていなければならない。 ・ 회사는 최신 기술과 장비가 완벽하게 갖춰져 있다. 会社は最新技術と設備が完璧に整っている。 ・ 학교에는 학생들이 공부할 수 있는 환경이 잘 갖춰져 있다. 学校には学生たちが勉強できる環境がよく整っている。 ・ 캠핑장에는 기본적인 캠핑 장비가 모두 갖춰져 있다. キャンプ場には基本的なキャンプ道具がすべて揃っている。 ・ 그 가게는 다양한 상품들이 풍부하게 갖춰져 있다. その店は多様な商品が豊富に揃っている。 ・ 이 도시에는 교통 인프라가 잘 갖춰져 있다. この都市には交通インフラが整っている。 ・ 준비가 모두 갖춰지면 연락 주세요. 準備がすべて整ったら連絡してください。 ・ 색싯감으로서 갖춰야 할 예절을 배웠다. 花嫁候補として備えるべき礼儀を学んだ。 ・ 다양한 공급처 찾고, 국내 생산 기반 갖춰야 한다. 様々な供給先を探し、国内生産基盤を整えるべきだ。 ・ 증거가 갖춰지는 대로 체포에 나선다. 証拠が揃い次第、逮捕に踏み切る。 ・ 이 호텔은 투숙객을 위한 스파 시설이 잘 갖춰져 있다. このホテルは宿泊客のためのスパ施設が充実している。 ・ 병참 체계가 잘 갖춰져 있어야 전쟁에서 승리할 수 있다. 兵站システムがしっかり整っていれば戦争で勝利できる。 ・ 원양 어선은 대형이고 설비가 잘 갖춰져 있습니다. 遠洋漁船は大型で設備が整っています。 ・ 난방 시설이 갖춰져 있지만 추운 겨울을 나기엔 턱없이 부족하다. 暖房施設が備わっているが、冬の寒さをしのぐには不十分だ。 ・ 상황이 갖춰진 지금, 순풍에 돛을 달 기회다. 状況が整った今、得手に帆を上げるチャンスだ。 ・ 회사에서도 찬물도 위아래가 있는 것처럼 상사에게 예의를 갖춰야 한다. 会社でも、冷たい水にも上下があるように、上司に礼儀を尽くさなければならない。 ・ 장비가 잘 갖춰져 있는지 확인했습니다. 装備が整っていることを確認しました。 「갖춰지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

유인되다（誘引される）

본격화되다（本格化される）

편성하다（編成する）

수거되다（収集される）

매다（草取りをする）

악화하다（悪化する）

격감하다（激減する）

동이다（縛る）

농축하다（濃縮する）

놓아두다（置いておく）

수송하다（輸送する）

침투되다（浸透する）

접목하다（接ぐ）

쓸다（掃く）

조지다（ひどく叩く）

가로막다（立ちはだかる）

사취하다（だまし取る）

부인되다（否認される）

감금되다（監禁される）

신청되다（申請される）