텃세를 부리다とは：「既得権を守る」は韓国語で「텃세를 부리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
読み方 ： 턷쎄를 부리다、トッセルル プリダ
「既得権を守る」は韓国語で「텃세를 부리다」という。態度が大きい」（텃세를 부리다）は、既得権やホームアドバンテージを守ろうと威張ることを意味します。「텃세」自体は、特に新人や外部の人に対して不当な優越感を示す態度を指し、威圧的に振る舞うことを表します。
「既得権を守る」の韓国語「텃세를 부리다」を使った例文
・ 방문 경기에서 텃세를 부린 홈팀을 이겼다.
アウェー試合で態度の大きかったホームチームに勝った。
・ 그런 텃세를 부리면, 주변 사람들이 당신을 꺼리게 될 거야.
そんな態度が大きいと、周りの人があなたを敬遠するよ。
・ 상사는 신입에게 텃세를 부려서, 모두가 싫어하고 있다.
上司が新人に対して態度が大きすぎて、みんな嫌がっている。
・ 온갖 텃세와 설움을 오기와 실력으로 버텨왔다.
あらゆるよそ者扱いと悲しさを負けん気と実力で耐えてきた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입이 무겁다（口が堅い）
  • 입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）
  • 골치가 아프다（非常に面倒だ）
  • 구경도 못하다（見たことがない）
  • 입이 벌어지다（唖然とする）
  • 숫기가 없다（人懐っこくない）
  • 머리(가) 굳다（頭が固まる）
  • 가시가 돋치다（とげがある）
  • 말이 새다（話が漏れる）
  • 무 자르듯（簡単に処理するように）
  • 말이 지나치다（言い過ぎる）
  • 낯이 두껍다（厚かましい）
  • 속을 앓다（気に病む）
  • 건재를 과시하다（健在を知らしめる）
  • 말만 잘하면（うまく話せば）
  • 길바닥에 깔리다（有り余っている）
  • 말할 것도 없다（言うまでもない）
  • 아치를 그리다（アーチを描く）
  • 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
  • 말을 거들다（口添えする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをするは、韓国語で텃세를 부리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.