무게를 잡다とは：「格好を付ける」は韓国語で「무게를 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 格好を付ける、威厳を示す
読み方 ： 무게를 잡따、mu-ge-rŭl chap-tta、ムゲルル チャッタ
「格好を付ける」は韓国語で「무게를 잡다」という。「格好を付ける（무게를 잡다）」は、見た目や態度を格好よく、または大げさにすること、あるいは自分を良く見せようとすることを意味します。直訳すると「重さをつかむ」。
「格好を付ける」の韓国語「무게를 잡다」を使った例文
・ 그는 항상 무게를 잡으려고 하지만, 오히려 어색해 보인다.
彼はいつも格好を付けようとするけど、逆に不自然に見える
・ 파티에서 무게 잡고 싶어서 고급 옷을 입고 갔다.
パーティーで格好を付けたくて、高級な服を着ていった。
・ 그 사람은 무게 잡는 게 너무 지나쳐서, 조금 불쾌하게 느껴진다.
あの人は格好を付けすぎて、少し嫌味に感じる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
  • 본전을 뽑다（元を取る）
  • 기세가 꺾이다（勢いが止まる）
  • 목을 자르다（首にする）
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 쥐뿔도 모르다（何も知らない）
  • 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
  • 미운 털이 박히다（憎まれる）
  • 혀를 내밀다（失敗を恥じる）
  • 하늘과 땅 차이（月とすっぽん）
  • 토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..
  • 죽을 지경이다（死にそうだ）
  • 죽음을 부르다（死を招く）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 귀가 멀다（耳が遠い）
  • 각을 잡다（かっちり構える）
  • 물고 뜯다（ひどくけなす）
  • 수다(를) 떨다（おしゃべりをする）
  • 남의 일이 아니다（他人事ではない）
  • 공을 돌리다（花を持たせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    格好を付ける、威厳を示すは、韓国語で무게를 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.