カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자. だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。 ・ 밑져야 본전이기 때문에 실패를 두려워하지 않고 행동할 수 있다. だめでもともとだからこそ、失敗を恐れずに行動できる。 ・ 밑져야 본전이라면 해봐야 안다. だめでもともとなら、やってみないとわからない。 ・ 밑져야 본전이라면 실패해도 후회하지 않는다. だめでもともとだったら、失敗しても後悔はしない。 ・ 밑져야 본전이지. だめでもともと、やってみる価値はある。 ・ 밑져야 본전이라면 실패해도 손해는 없다. だめでもともとならば、失敗しても損はない。 ・ 밑져야 본전이라잖아. 일단 해보자. だめでもともとって言うじゃないか。とりあえずやってみよう。 ・ 결국 본전치기네요. 結局とんとんですね。 ・ 잘해야 본전치기예요. うまくいってもともとです。 ・ 실패를 해도 본전치기다. 失敗をしてももともとだ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관심을 끄다（関心を持たなくなる）

어깨를 두들기다（肩をたたく）

꼴 좋다（みっともない）

몸이 가볍다（体が軽い）

2% 부족하다（少し足りない）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

머리를 숙이다（感動する）

번지수를 잘못 짚다（お門違い）

마음이 찡하다（胸を打たれる）

눈빛이 다르다（目つきが違う）

골머리를 앓다（頭を悩ます）

하나에서 열까지（何もかも）

고개를 내밀다（顔を出す）

딱 잘라 말하다（断言する）

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

고독을 씹다（孤独をかみしめる）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

태극 마크를 달다（国家代表になる）

몸으로 때우다（身で償う）

일각이 여삼추（一刻千秋）