カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 안 들다（気に入らない）

속고만 살다（いつも騙されている）

막 나가다（粗暴な振る舞いをする）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

번호를 따다（口説いて電話番号をもら..

국물도 없다（得られるものは何もない..

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

마음을 두다（思いを寄せる）

어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

밤이나 낮이나（いつも）

아랑곳 안 하다（知ったことではない..

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

손꼽아 기다리다（指折り数える）

남는 게 없다（何も残らない）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

엄두가 안 나다（思いもよらない）