이리 뛰고 저리 뛰다とは：「あちこちに駆け回る」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： あちこちに駆け回る、忙しい
読み方 ： 이리 뛰고 저리 뛰다、i-ri ttwi-go chŏ-ri ttwi-da、イリ ティゴ チョリ ティダ
「あちこちに駆け回る」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다」という。「忙しい」は、多くのことに追われて時間が足りない状態を意味します。韓国語の「이리 뛰고 저리 뛰다」は、忙しくてあちこちに駆け回ること、落ち着かずに動き回ることを指します。この表現は、忙しさや焦りを強調する言い回しです。直訳すると「こちに走ったり、あちに走る」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말이야 쉽다（言うのは簡単だ）
  • 정(을) 붙이다（愛を寄せる）
  • 동(이) 나다（尽きる）
  • 혀를 굴리다（外国人のように英語を話..
  • 마음을 훔치다（心をつかむ）
  • 날을 받다（結婚式の日を決める）
  • 대가 세다（芯が強い）
  • 마음이 끌리다（心がひかれる）
  • 자웅을 겨루다（雌雄を争う）
  • 눈 밖에 나다（嫌われる）
  • 머리를 굴리다（知恵を絞る）
  • 어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）
  • 입맛이 당기다（食欲が出る）
  • 야단(이) 나다（大騒ぎになる）
  • 누구 할 것 없이（だれかれなしに）
  • 바닥이 보이다（底を突く）
  • 편으로 만들다（味方にする）
  • 마음이 움직이다（心が動く）
  • 들통이 나다（ばれる）
  • 어느 세월에（いつになったら）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    あちこちに駆け回る、忙しいは、韓国語で이리 뛰고 저리 뛰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.