カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어디서 많이 보다とは 意味 ： 見覚えがある 読み方 ： 어디서 마니 보다、ŏ-di-sŏ ma-ni po-da、オディソ マニ ポダ 類義語 ： 낯익다、 눈에 익다、 낯(이) 익다、 낯이 익다 「見覚えがある」は韓国語で「어디서 많이 보다」という。「見覚えがある」は、日本語で「どこかで見たことがある」という意味です。韓国語では「어디서 많이 보다」と表現されます。これは、何かや誰かが以前に見たことがある、あるいは記憶にあるという意味で使われます。直訳すると「どこかでよく見る」。 「見覚えがある」の韓国語「어디서 많이 보다」を使った例文 ・ 저 사람, 어디서 많이 본 것 같은데. あの人、どこかで見たことがあるような気がする ・ 이 풍경, 어디서 많이 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 그 영화, 어디서 많이 본 장면이 많았어. その映画、見覚えがあるシーンが多かった。 ・ 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 우리, 어디서 본 적 있죠? 私たちどこかでお会いしましたよね? ・ 어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다. どこかでよく見たような顔だった。 ・ 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

선두에 서다（先頭に立つ）

빌미를 잡다（けちをつける）

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

입이 싸다（口が軽い）

정을 붙이다（愛情を持つ）

땡땡이(를) 치다（サボる）

사정에 밝다（事情に明るい）

눈이 뜨다（悟る）

가시(가) 돋치다（とげとげしい）

한 성격 하다（一癖ある性格）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

눈동자가 풀리다（間が抜ける）

입에 붙다（口癖になる）

2% 부족하다（あと少し足りない）

호랑이 선생님（怖い先生）

여우 같다（ずる賢い）

물고 늘어지다（食い下がる）