カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 듣다とは 意味 ： 言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする 読み方 ： 마를 듣따、ma-rŭl tŭt-tta、マルル トゥッタ 類義語 ： 말을 잘 듣다、 시키는 대로 하다 「言うことを聞く」は韓国語で「말을 듣다」という。 「言うことを聞く」の韓国語「말을 듣다」を使った例文 ・ 내 아들은 내 말을 들으려고 하지 않는다. 息子は私の言うことを聞こうとしない。 ・ 남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요. 夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。 ・ 남의 말 좀 들어! 人の話を聞け。 ・ 왜 그렇게 말을 안 들어. なんでそうやって聞いてくれないの？ ・ 제발 엄마 말 좀 들어. お願いだからお母さんの言うこと聞いて。 ・ 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 ・ 그 말을 듣고 화가 불끈했다. その言葉を聞いて、怒りがこみ上げた。 ・ 그 말을 듣고 추량해 보니 사실인 것 같다. その話を聞いて推量すると事実のようだ。 ・ 그 말을 듣고 그는 크게 성냈다. その言葉を聞いて彼は大いに怒った。 ・ 친구가 내 말을 듣고 뿔났다. 友達が私の話を聞いて腹を立てた。 ・ 교실에서 선생님 말을 듣고 낄낄 웃었다. 教室で先生の話を聞いてこらえきれずにくすくす笑った。 ・ 아버지는 거짓말을 듣고 극대노했다. 父は嘘を聞いて烈火のごとく怒った。 ・ 내가 그 말을 듣고 극대노한 이유는 너무 불공평했기 때문이다. 私がその言葉を聞いて激怒した理由は、あまりにも不公平だったからだ。 ・ 내가 그 말을 듣고 극대노한 이유는 너무 불공평했기 때문이다. 私がその言葉を聞いて激怒した理由は、あまりにも不公平だったからだ。 ・ 아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다. 息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。 ・ 군필자의 말을 듣고 참고했다. 軍服務経験者の話をよく聞いて参考にした。 「말을 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

길바닥에 나앉다（乞食になる）

눈에 차다（気に入って満足だ）

몫을 다하다（役割を果たす）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

귀에 들어오다（耳に入る）

너도 나도（みんな）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

사표를 쓰다（辞表を書く）

붓을 들다（筆を執る）

실속이 있다（中身がある）

자리를 맡다（席を取る）

심장이 강하다（度胸がある）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

거리를 두다（距離を置く）

농담 비스름히（冗談めかして）

눈물을 훔치다（涙を振払う）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）