カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간이 다 됐다とは 意味 ： 時間になった、時間がきた 読み方 ： 시가니 다 됃따、shi-ga-ni ta twaet-tta、シガニ タ テッタ 「時間になった」は韓国語で「시간이 다 됐다」という。 「時間になった」の韓国語「시간이 다 됐다」を使った例文 ・ 부장님은 퇴근 시간이 다 됐는데도 미적미적 일을 마무리하고 있었다. 部長は退勤時間が近いのにまだもたもたと仕事を終えていた。 ・ 정말 아쉽지만 마칠 시간이 됐습니다. 本当に惜しいですが終わる時間になりました。 ・ 쉬는 시간이 되면 모두 밖으로 나가요. 休み時間になるとみんな外に出ます。 ・ 아이는 낮잠 시간이 되면 바로 코한다. 子供はお昼寝の時間になると、すぐにねんねする。 ・ 낮잠 시간이 되자 아이는 징징거리며 자려고 하지 않는다. 昼寝の時間になると、子供はむずかって寝ようとしない。 ・ 아이가 잘 시간이 되자, 징징거리며 울기 시작했다. 子供が寝る時間になると、むずかって泣き始めた。 ・ 식당가는 점심 시간이 되면 매우 혼잡해집니다. 食堂街は昼時になるととても混雑します。 ・ 한직은 때로는 재충전의 시간이 되기도 합니다. 閑職は、時にはリフレッシュの時間になることもあります。 ・ 폐점 시간이 되면 가게 문이 닫힙니다. 閉店時間になると、店のドアが閉まります。 ・ 혹시 시간이 되면 꼭 참가해 주세요. もし都合があえばぜひ参加してください。 「시간이 다 됐다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

펑크를 내다（ドタキャンする）

눈에 띄다（目立つ）

되는 일이 없다（上手くいかない）

줄을 타다（派閥に入る）

한도 끝도 없다（果てしない）

심술이 사납다（意地が悪い）

머리를 식히다（頭を冷やす）

꼬리를 밟다（尾行する）

눈이 트이다（目が開ける）

돈이 굳다（お金が浮く）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

바닥을 치다（底を打つ）

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

내노라 하는（優秀な）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

찬밥 신세가 되다（冷遇される）

아이를 가지다（妊娠する）

난색을 표하다（難色を示す）