길거리에 나앉다とは：「乞食同然になる」は韓国語で「길거리에 나앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる
読み方 ： 길꺼리에 나안따、kil-kkŏ-ri-e na-an-tta、キルッコリエ ナアンッタ
「乞食同然になる」は韓国語で「길거리에 나앉다」という。直訳すると「道端に居座る」。「길가에 나앉다、길바닥에 나앉다、거리에 나앉다」ともいう。　
「乞食同然になる」の韓国語「길거리에 나앉다」を使った例文
・ 하루아침에 길거리로 나앉다.
あっという間に道端に放り出される。
・ 번창하던 사업이 망해서 하루아침에 거리로 나앉게 되었다.
繁盛していた事業がダメになり、一晩にして文無し同然になった。
・ 빈털터리가 돼서 거리에 나앉았다.
すっからかんになって路頭に迷った。
・ 급기야 공장은 문을 닫았고 직원 3000여 명이 길거리에 나앉았다.
ついには工場は閉鎖し、従業員３千人余りが路上に放り出された。
・ 경제적인 문제로 집을 잃고, 길바닥에 나앉았다.
経済的な問題で、家を失い、道端に座り込んだ。
・ 그 사람은 불행한 일이 계속되어 결국 길바닥에 나앉게 되었다.
その人は不幸な出来事が続き、最後には道端に座り込むことになった。
・ 그는 사업에 실패하고, 결국 길바닥에 나앉았다.
彼は事業に失敗して、ついに道端に座り込んだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쉴 새(가) 없다（休む暇ない）
  • 발길을 옮기다（足を運ぶ）
  • 떡이 되다（べたべたになる）
  • 한파가 불다（寒波が押し寄せる）
  • 이골(이) 나다（慣れきる）
  • 피가 끓다（血が騒ぐ）
  • 꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
  • 닭살이 돋다（鳥肌が立つ）
  • 깡이 좋다（度胸がある）
  • 소리를 죽이다（音を立てない）
  • 양심이 찔리다（良心が痛む）
  • 추파를 던지다（色目を使う）
  • 가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
  • 틀을 마련하다（枠を作る）
  • 따를 사람이 없다（勝る人はいない）
  • 힘(이) 있다（力がある）
  • 거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）
  • 한숨도 못 자다（一睡もできない）
  • 성에 차지 않다（気に入らない）
  • 돈을 밝히다（金に目がない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になるは、韓国語で길거리에 나앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.