カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 걱정되다とは 意味 ： 心配になる、気にかかる 読み方 ： 걱쩡되다 / 걱쩡뒈다、コクッチョンデダ 類義語 ： 찝찝하다、 께름칙하다、 꺼림칙하다、 고민되다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 신경(이) 쓰이다、 걱정이 되다、 켕기다、 염려스럽다 「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。 「心配になる」の韓国語「걱정되다」を使った例文 ・ 큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다. 大きな病気にかかっていないかと心配になる。 ・ 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 ・ 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해. しきりに君が心配で何もできない。 ・ 걱정돼서 그래. 心配だからだよ。 ・ 걱정을 털어놓고 나니 마음이 편안해졌다. 悩みを打ち明けたら心が軽くなった。 ・ 하숙하면 밥 걱정 없다. 下宿したら食事の心配がない。 ・ 우리팀이 약체라 걱정이다. うちのチームが弱いチームだから心配だ。 ・ 회사에서 이런 문제는 비일비재니까 걱정 마. 会社でこんな問題は数多くあるから心配するな。 ・ 무이자 할부 덕분에 큰돈 걱정이 없다. 無利子分割払いのおかげで大金の心配がない。 ・ 부모님의 걱정이 얼굴에 표난다. 両親の心配が顔に出ている。 ・ 그녀는 매사에 주책바가지라서 걱정된다. 彼女は何事も無分別なので心配だ。 ・ 나 너무 짠돌이 같아 보여서 걱정이야. 自分がけちに見えて心配だ。 ・ 학생들이 불량스럽게 놀고 있어서 걱정이다. 学生たちが悪そうに遊んでいて心配だ。 ・ 학생들이 불량스럽게 놀고 있어서 걱정이다. 彼女は不良っぽい口調を使う。 「걱정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

접속되다（接続される）

방한하다（訪韓する）

갈다（耕す）

치하하다（称える）

퍼트리다（広める）

결집하다（結集した）

나오다（出てくる）

전임하다（専任する）

호리다（誘惑する）

풍족해지다（豊かになる）

날리다（使い果たす）

쑤다（炊く）

기다리다（待つ）

연금되다（軟禁される）

격동하다（激動する）

정진하다（精進する）

무서워하다（怖がる）

관련짓다（関連付ける）

보류되다（保留される）

기원하다（願う）