カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 활짝 피다とは 意味 ： ぱっと咲く 読み方 ： 활짝 피다、ファルッチャク ピダ 「ぱっと咲く」は韓国語で「활짝 피다」という。 「ぱっと咲く」の韓国語「활짝 피다」を使った例文 ・ 그 꽃은 갑자기 활짝 피었습니다. その花は突然ぱっと咲きました。 ・ 봄볕 속에서 꽃들이 활짝 피고 있다. 春の日差しの中で、花が咲き誇っている。 ・ 따뜻한 햇볕 속에서 꽃이 활짝 피면 봄을 느껴요. 暖かい日差しの中で花がぱあっと咲くと、春を感じます。 ・ 어머니가 기른 꽃이 활짝 피는 순간을 보면 마음이 치유된다. 母が育てた花がぱあっと咲く瞬間を見ると、心が癒されます。 ・ 정원의 꽃이 활짝 피어서 집 전체가 밝아졌다. 庭の花がぱあっと咲いて、家全体が明るくなった。 ・ 꽃이 활짝 피었다. 花がすっかり咲いた。 ・ 단비가 내린 후 꽃이 활짝 피어납니다. 恵みの雨が降った後、花が咲き誇ります。 ・ 시냇가에는 야생화가 활짝 피어 있었다. 小川のほとりには野生の花が咲き誇っていた。 ・ 매화나무 꽃이 활짝 피었습니다. 梅の木の周りに花が咲いています。 ・ 나팔꽃이 아침 햇살을 받아 활짝 피어 있습니다. 朝顔の花が朝日を浴びて咲き誇っています。 ・ 길가에 장미꽃이 활짝 피어 있다. 道端にバラの花が満開に咲いている。 「활짝 피다」の例文をすべてを見る 「ぱっと咲く」の韓国語「활짝 피다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 꽃이 활짝 피다（コチファルチャッピダ） 花がぱあっと咲く、花が満開だ 얼굴이 활짝 피다（オルグリファルチャクピダ） 満面の笑みだ < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

영어에 능통하다（英語に堪能だ）

소식이 끊기다（音信が途絶える）

전권을 쥐다（全権を握る）

무리(를) 짓다（群れをなす）

편지를 뜯다（手紙の封を開ける）

금슬이 좋다（夫婦仲がよい）

전세가 역전되다（戦勢が逆転される）

가슴이 조마조마하다（はらはらする）

딱 맞다（ぴったりだ）

시선을 의식하다（視線を意識する）

이야기를 꾸미다（話をでっちあげる）

생활비를 벌다（生活費を稼ぐ）

세금을 아끼다（税金を節約する）

반대를 무릅쓰다（反対を押し切る）

맥을 짚다（脈を見る）

침대를 정돈하다（ベッドを整える）

햇빛이 쏟아지다（日光が降り注ぐ）

다리(를) 떨다（貧乏ゆすりをする）

침묵이 흐르다（沈黙が流れる）

미쳐 날뛰다（荒れ狂う）