カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손을 놓다とは 意味 ： 手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する 読み方 ： 소늘 노타、ソヌル ノタ 類義語 ： 손(을) 놓다、 손(을) 놓다、 떠나보내다 「手を休める」は韓国語で「손을 놓다」という。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」を使った例文 ・ 그 일을 손 놓은 지 오래됐다. そのことを止めてから久しい。 ・ 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. 私は株式投資をやめるつもりだ。 ・ 잠들 때까지 스마트폰을 손에서 놓지 않는 아이들이 늘고 있다. 眠りにつくまでスマホを手から放さない子供が増えている。 ・ 한국어를 몇 년간 손 놓고 있었다. 韓国語を何年間手放しした。 ・ 그 일은 아무래도 손을 놓는 게 좋겠어요. そのことはどうしたって止めるほうがよさそうです。 ・ 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 ・ 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. 手をこまねいて傍観している。 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 잡고 있던 아이의 손을 놓다. 握ていた子どもの手を離す。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일손을 놓다（イルッソヌル ノタ） 仕事の手を休める、仕事を辞める < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이름을 날리다（名を馳せる）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

마음을 터놓다（腹を割る）

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

끼가 있다（才能がある）

귀를 의심하다（耳を疑う）

답이 없다（情けない）

귀에 설다（聞きなじみがない）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

없는 게 없다（なんでもある）

손에 잡히다（手につく）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

사서 고생하다（わざわざ苦労をする）

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..

눈이 트이다（目が開ける）

말할 것도 없다（言うまでもない）