カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 각오를 다지다とは 意味 ： 覚悟を固める、意気込む 読み方 ： 가고를 다지다、カゴルル タジダ 漢字 ： 覚悟～ 類義語 ： 가슴을 불태우다、 분발하다 「覚悟を固める」は韓国語で「각오를 다지다」という。 「覚悟を固める」の韓国語「각오를 다지다」を使った例文 ・ 그는 시험에 다시 도전하기로 각오를 다졌어요. 彼は試験に再挑戦する決意を固めました。 ・ 선수들은 결승전을 앞두고 각오를 다졌습니다. 選手たちは決勝戦を前に覚悟を決めました。 ・ 이번엔 반드시 성공하겠다고 각오를 다졌어요. 今回は必ず成功すると決意を新たにしました。 ・ 어려움이 있더라도 끝까지 해내겠다고 각오를 다졌습니다. 困難があっても最後までやり抜くと覚悟を固めました。 ・ 모두 각오를 다지고 출발합시다. みんな覚悟を決めて出発しましょう。 ・ 실패를 두려워하지 않겠다고 각오를 다졌어요. 失敗を恐れないと決意しました。 ・ 각오를 다지지 않으면 끝까지 버티기 힘들어요. 覚悟を固めなければ最後まで耐えるのは難しいです。 ・ 새 출발을 앞두고 각오를 다졌어요. 新たな出発を前に決意を固めました。 ・ 모든 책임을 등에 지고 최선을 다할 각오를 했다. 全ての責任を背に負って、最善を尽くす覚悟を決めた。 ・ 죄값을 치를 각오를 한 그는 반성의 나날을 보내고 있다. 罪を償う覚悟を決めた彼は、反省の日々を過ごしている。 ・ 과거의 잘못을 뉘우치고 죄값을 치를 각오를 했다. 過去の過ちを悔い、罪を償う覚悟を持った。 ・ 그는 결국 맞짱을 뜰 각오를 정했다. 彼はついに勝負を張る覚悟を決めた。 ・ 고생길을 걸을 각오를 정했다. いばらの道を歩む覚悟を決めた。 ・ 그 시합에서는 두들겨 맞을 각오를 했지만, 예상보다 더 힘들었다. あの試合ではボコボコにされることを覚悟していたが、予想以上にきつかった。 ・ 각오를 하고 도전했다. 覚悟を決めて挑んだ。 ・ 커다란 도전을 할 때에는 각오를 갖고 임해야 한다. 大きな挑戦をするときは覚悟を持って取り組むべきだ。 ・ 상대편의 기술력이 좋다는 얘기를 듣고 각오를 했다. 相手の技術力が良いという話を聞いて覚悟した。 ・ 각오를 하다. 覚悟をする。 「각오를 다지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

결말을 짓다（けりをつける）

선을 긋다（線をひく）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

이름이 나다（有名になる）

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

몸을 쓰다（体を動かす）

인상에 남다（印象に残る）

병나발을 불다（ビン酒を飲む）

몸을 떨다（身振りをする）

귀에 거슬리다（耳に障る）

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

꼬리를 물다（相次いで起こる）

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

바늘을 꿰메다（針を縫う）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

매듭을 풀다（結び目を解く）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

거기에서 거기다（あまり変わらない）