カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 번역기를 돌리다とは 意味 ： 翻訳機にかける、翻訳機を使う 読み方 ： 버녁끼를 돌리다、ポニョッキルル トルリダ 漢字 ： 翻訳機～ 「翻訳機にかける」は韓国語で「번역기를 돌리다」という。「翻訳機にかける」は日本語で「翻訳機を使って翻訳する」という意味で、韓国語では 「번역기를 돌리다」 と表現されます。直訳すると「翻訳機を回す」ですが、自然な韓国語としては「번역기를 사용하다（使う）」や「번역하다（翻訳する）」と表現することもあります。 「翻訳機にかける」の韓国語「번역기를 돌리다」を使った例文 ・ 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. 翻訳機にかけても意味がわかりません。 ・ 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 ・ 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. 翻訳機にかけたら変な文章になった。 ・ 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 ・ 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 ・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. 翻訳機を使って文章を訳してみた。 ・ 번역기를 돌리다. 翻訳機を使う。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

미소가 떠오르다（笑みが浮かぶ）

머리가 아프다（頭が痛い）

남녀노소를 불문하고（老若男女を問わ..

식기 전에（温かいうちに）

의무를 다하다（義務を果たす）

간을 배다（味を染み込ませる）

사랑을 속삭이다（愛をささやく）

사실을 인정하다（事実を認める）

지나지 않다（～に過ぎない）

수완을 발휘하다（手腕を振るう）

집을 장만하다（家を手に入れる）

닻을 올리다（出帆する）

애착을 가지다（愛着を持つ）

예의 주시하다（注意深く見る）

죽음을 앞두다（死を前にする）

회사에 취직하다（会社に就職する）

결판을 내다（決着をつける）

학교를 다니다（学校に通う）

돈을 인출하다（お金を引き出す）

쌀을 씻다（米をとぐ）