カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 번역기를 돌리다とは 意味 ： 翻訳機にかける、翻訳機を使う 読み方 ： 버녁끼를 돌리다、ポニョッキルル トルリダ 漢字 ： 翻訳機～ 「翻訳機にかける」は韓国語で「번역기를 돌리다」という。「翻訳機にかける」は日本語で「翻訳機を使って翻訳する」という意味で、韓国語では 「번역기를 돌리다」 と表現されます。直訳すると「翻訳機を回す」ですが、自然な韓国語としては「번역기를 사용하다（使う）」や「번역하다（翻訳する）」と表現することもあります。 「翻訳機にかける」の韓国語「번역기를 돌리다」を使った例文 ・ 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. 翻訳機にかけても意味がわかりません。 ・ 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 ・ 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. 翻訳機にかけたら変な文章になった。 ・ 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 ・ 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 ・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. 翻訳機を使って文章を訳してみた。 ・ 번역기를 돌리다. 翻訳機を使う。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

말을 건네다（声をかける）

열매가 열리다（実がなる）

재채기가 나오다（クシャミが出る）

의견을 조율하다（意見を調整する）

결점을 보완하다（欠点を補う）

군살이 붙다（ぜい肉がつく）

은행을 털다（銀行強盗をはたらく）

경의를 표하다（敬意を払う）

아껴 쓰다（節約して使う）

느낌이 온다（感じがする）

무슨 말이에요?（どういう意味ですか..

얼룩을 지우다（染みを取る）

자신의 의견을 말하다（自分の意見を..

마음이 좋다（心が優しい）

불길한 예감이 들다（嫌な予感がする..

책임의 일부분을 떠맡다（責任の一端..

어디 가세요?（どこに行きますか？）

단속에 걸리다（取り締まりに引っかか..

지지를 표명하다（支持を表明する）

명예 회복（名誉挽回）