カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 히트를 치다とは 意味 ： ヒットを打つ、ヒットを飛ばす 読み方 ： 히트를 치다、ヒトゥルルチダ 「ヒットを打つ」は韓国語で「히트를 치다」という。 「ヒットを打つ」の韓国語「히트를 치다」を使った例文 ・ 첫 작품을 성공한 후 4연타 히트를 쳤다. 初作で成功してから4連続ヒットを打った。 ・ 그녀의 아이디어가 반영된 제품들은 빅 히트를 쳤다. 彼女のアイディアが反映された製品たちがビックヒット。 ・ 그 곡은 지금 클럽에서 대히트를 치고 있어요. その曲は今、クラブで大ヒットしています。 ・ 그 영화는 입소문을 타고 크게 히트를 쳤습니다. その映画は口コミで広まり、大ヒットしました。 ・ 그 새로운 댄스곡은 클럽에서 히트를 쳤습니다. その新しいダンス曲はクラブでヒットしました。 ・ 그의 최신곡은 라디오에서 히트를 쳤습니다. 彼の最新曲はラジオでヒットしました。 ・ 그 게임은 젊은이들 사이에서 히트를 쳤습니다. そのゲームは若者の間でヒットしました。 ・ 그 기업의 신제품은 시장에서 큰 히트를 쳤습니다. その企業の新製品は市場で大きなヒットとなりました。 ・ 그 TV 프로그램은 전 세계에서 방송되어 대히트를 쳤습니다. そのテレビ番組は世界中で放送され、大ヒットとなりました。 ・ 그의 브랜드는 젊은이들 사이에서 히트를 쳤고, 많은 지지를 얻었습니다. 彼のブランドは若者の間でヒットし、多くの支持を得ました。 ・ 그 브랜드의 광고는 감동적인 스토리로 시청자들에게 히트를 쳤습니다. そのブランドのコマーシャルは感動的なストーリーで視聴者にヒットしました。 ・ 그 서비스는 편리성과 사용 편의성으로 사용자에게 히트를 쳤습니다. そのサービスは利便性と使いやすさでユーザーにヒットしました。 ・ 그 디자인은 패션 업계에서 큰 화제가 되어 히트를 쳤습니다. そのデザインはファッション業界で大きな話題となり、ヒットしました。 ・ 작년 그 영화는 전 세계적으로 대히트한 블록버스터였다. 去年のあの映画は世界中で大ヒットしたブロックバスターだった。 ・ 대히트를 쳐서 인세 수입이 늘었습니다. 大ヒットしたため、印税収入が増えました。 ・ 그 영화는 첫날부터 대히트를 쳤지만, 점차 기세가 꺾였다. その映画は初日から大ヒットしたが、次第に勢いが止まった。 ・ 이 상품은 전미에서 대히트를 치고 있습니다. この商品は全米で大ヒットしています。 ・ 그는 유명한 시나리오 작가로 수많은 히트 영화를 맡아왔다. 彼は有名なシナリオ作家で、数多くのヒット映画を手掛けてきた。 ・ 속편이 대히트를 기록하고 있습니다. 続編が大ヒットしています。 ・ 작년에 대히트를 친 영화 속편이 발표되었습니다. 昨年、大ヒットした映画の続編が発表されました。 ・ 영화의 대히트로 속편 제작이 결정되었습니다. 映画の大ヒットにより、続編の製作が決定しました。 ・ 인지도가 높은 노래를 커버하면 히트할 가능성이 높습니다. 認知度の高い歌をカバーするとヒットしやすい。 ・ 히트한 드라마는 촬영 현장 분위기가 좋다고 한다. ヒットするドラマは撮影現場の雰囲気がいいらしい。 「히트를 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

욕심(을) 내다（欲を出す）

뽕을 뽑다（元を取る）

한 발 늦다（一足遅い）

술독에 빠지다（酒に溺れる）

약속 대련（出来レース）

교단을 떠나다（先生を辞める）

손을 내밀다（手を出す）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

간판을 걸다（看板を掲げる）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

싸움을 걸다（喧嘩を売る）

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

보는 눈이 없다（見る目がない）

난국을 타개하다（難局を打開する）

열(을) 내다（熱中する）

귀가 밝다（耳がいい）

말이 안 나오게 하다（文句や不満が..

팔짝 뛰다（強く否定する）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

상상이 가다（想像がつく）