カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 잠이 달아나다とは 意味 ： 眠気が消える 読み方 ： 자미 다라나다、チャミ タラナダ 「眠気が消える」は韓国語で「잠이 달아나다」という。直訳すると「眠り・眠気が逃げる」。 「眠気が消える」の韓国語「잠이 달아나다」を使った例文 ・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. 冷たい水で顔を洗うと眠気が消えます。 ・ 커피 한 잔 마시니 잠이 확 달아났어요. コーヒーを一杯飲んだら眠気がすっかり消えました。 ・ 운동을 하면 잠이 달아나고 정신이 맑아진다. 運動をすると眠気がなくなって頭がスッキリする。 ・ 시험 공부를 하다가 잠이 달아났어요. 試験勉強をしていると眠気が飛んでしまった。 ・ 차가운 바람을 맞으니 잠이 달아나더라. 冷たい風に当たると眠気が消えた。 ・ 긴장해서 잠이 달아난 것 같아요. 緊張のせいで眠気がなくなったみたいです。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 알람 소리에 잠이 달아났어요. アラームの音で眠気が飛んだ。 ・ 스트레칭을 하면 몸이 풀려 잠이 달아나요. ストレッチをすると体がほぐれて眠気がなくなる。 ・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. 水で顔を洗うと眠気が吹っ飛んでいきます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

군불을 때다（何かを企む）

닭살이 돋다（鳥肌が立つ）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

흉금을 털어놓다（腹を割る）

몸이 근질근질하다（じっとしていられ..

넋을 잃다（見とれる）

암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）

손해를 보다（損をする）

두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）

없었던 일로 하다（水に流す）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

불꽃이 튀다（火花が散る）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

내가 못 살아（やってられないわ）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

승부수를 던지다（勝負をかける）

강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..