カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 잠이 달아나다とは 意味 ： 眠気が消える 読み方 ： 자미 다라나다、チャミ タラナダ 「眠気が消える」は韓国語で「잠이 달아나다」という。直訳すると「眠り・眠気が逃げる」。 「眠気が消える」の韓国語「잠이 달아나다」を使った例文 ・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. 冷たい水で顔を洗うと眠気が消えます。 ・ 커피 한 잔 마시니 잠이 확 달아났어요. コーヒーを一杯飲んだら眠気がすっかり消えました。 ・ 운동을 하면 잠이 달아나고 정신이 맑아진다. 運動をすると眠気がなくなって頭がスッキリする。 ・ 시험 공부를 하다가 잠이 달아났어요. 試験勉強をしていると眠気が飛んでしまった。 ・ 차가운 바람을 맞으니 잠이 달아나더라. 冷たい風に当たると眠気が消えた。 ・ 긴장해서 잠이 달아난 것 같아요. 緊張のせいで眠気がなくなったみたいです。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 알람 소리에 잠이 달아났어요. アラームの音で眠気が飛んだ。 ・ 스트레칭을 하면 몸이 풀려 잠이 달아나요. ストレッチをすると体がほぐれて眠気がなくなる。 ・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. 水で顔を洗うと眠気が吹っ飛んでいきます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

발목을 잡다（足を引っ張る）

펜을 들다（執筆活動を始める）

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

말투가 차갑다（言い方が冷たい）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

차고 넘치다（満ち溢れる）

보는 눈이 있다（見る目がある）

극과 극（正反対）

정상을 참작하다（情状を酌量する）

마음이 꺾이다（心が折れる）

자다가도 벌떡 일어나다（目がない）

역풍이 불다（逆風が吹く）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

장을 마감하다（取引を終える）

대책이 안 서다（なす術がない）

약을 팔다（ペテンにかける）

인정머리가 없다（思いやりがない）

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

손톱만큼도（少しも）