막 나가다とは：「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막 나가다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 粗暴な振る舞いをする、無法な振る舞いをする、乱暴する
読み方 ： 망 나가다、マンナガダ
類義語 ：
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막 나가다」という。「막 나가다」は韓国語で「粗暴な振る舞いをする」「無法な行動をする」「乱暴する」という意味の表現です。つまり、礼儀や常識をわきまえずに勝手に行動することを指します。
「粗暴な振る舞いをする」の韓国語「막 나가다」を使った例文
・ 그는 화가 나서 막 나갔다.
彼は怒って粗暴な振る舞いをした。
・ 친구가 계속 막 나가서 사람들이 당황했다.
友達がずっと乱暴な行動をして人々が戸惑った。
・ 막 나가지 말고 좀 조심해라.
勝手に粗暴なことをせず、少し気をつけなさい。
・ 그 사람은 막 나가는 성격이다.
彼は乱暴な性格だ。
・ 너무 막 나가면 문제가 생길 수 있다.
あまりにも無法な振る舞いをすると問題が起こる。
・ 막 나가는 행동은 결국 자신에게 해가 된다.
無法な行動は結局自分に害をもたらす。
・ 그는 격분하여 상대방에게 막 나갔다.
彼は激怒して相手に乱暴な振る舞いをした。
・ 지금 막 나가려던 참이었어요.
今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。
・ 막 나가려는 참에 전화가 왔다.
ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..
  • 콧대가 세다（鼻高々だ）
  • 길(을) 들이다（飼いならす）
  • 눈물을 삼키다（涙を呑む）
  • 태클을 걸다（けちをつける）
  • 맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..
  • 손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..
  • 희색을 보이다（喜んでいる）
  • 쪽박(을) 차다（無一文になる）
  • 속이 타들어가다（気をもむ）
  • 열(이) 받다（むかつく）
  • 목을 자르다（首にする）
  • 틈나는 대로（時間が空き次第）
  • 배짱이 있다（度胸がある）
  • 벽이 높다（壁が高い）
  • 마음에 새기다（肝に銘じる）
  • 하루가 다르게（日一日と）
  • 발걸음을 떼다（歩き始める）
  • 낯(이) 설다（面識がない）
  • 두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    粗暴な振る舞いをする、無法な振る舞いをする、乱暴するは、韓国語で막 나가다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.