カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 막 나가다とは 意味 ： 粗暴な振る舞いをする、無法な振る舞いをする、乱暴する 読み方 ： 망 나가다、マンナガダ 類義語 ： 막가다 「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막 나가다」という。「막 나가다」は韓国語で「粗暴な振る舞いをする」「無法な行動をする」「乱暴する」という意味の表現です。つまり、礼儀や常識をわきまえずに勝手に行動することを指します。 「粗暴な振る舞いをする」の韓国語「막 나가다」を使った例文 ・ 그는 화가 나서 막 나갔다. 彼は怒って粗暴な振る舞いをした。 ・ 친구가 계속 막 나가서 사람들이 당황했다. 友達がずっと乱暴な行動をして人々が戸惑った。 ・ 막 나가지 말고 좀 조심해라. 勝手に粗暴なことをせず、少し気をつけなさい。 ・ 그 사람은 막 나가는 성격이다. 彼は乱暴な性格だ。 ・ 너무 막 나가면 문제가 생길 수 있다. あまりにも無法な振る舞いをすると問題が起こる。 ・ 막 나가는 행동은 결국 자신에게 해가 된다. 無法な行動は結局自分に害をもたらす。 ・ 그는 격분하여 상대방에게 막 나갔다. 彼は激怒して相手に乱暴な振る舞いをした。 ・ 지금 막 나가려던 참이었어요. 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 ・ 막 나가려는 참에 전화가 왔다. ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈이 뒤집히다（気が狂う）

눈물이 많다（涙もろい）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

진땀을 빼다（脂汗をかく）

마음이 통하다（心が通じ合う）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

그렇고 그런 사이（好い仲）

생각이 짧다（分別がない）

낭패를 보다（失敗する）

몫을 다하다（役割を果たす）

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

마른벼락을 맞다（青天の霹靂）

오라 가라 하다（勝手に命令する）

날짜를 따지다（日を数える）

물꼬가 터지다（端を開く）

말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

주머니가 가볍다（財布が軽い）

어리광을 부리다（甘える）