가닥이 잡히다とは：「方向性が固まる」は韓国語で「가닥이 잡히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 方向性が固まる
読み方 ： 가다기 자피다、カダギ ジャピダ
「方向性が固まる」は韓国語で「가닥이 잡히다」という。「方向性が固まる」と「가닥이 잡히다」は、どちらも物事がはっきりとした方向に進み始めることを意味します。日本語と韓国語での使い方は似ていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「方向性が固まる」の韓国語「가닥이 잡히다」を使った例文
・ 가닥이 잡히기까지는 좀 시간이 걸릴 것 같다.
方向性が固まるまで、しばらく時間がかかりそうだ。
・ 가닥이 잡히기까지는 의견을 좀 더 나누어야 할 필요가 있다.
方向性が固まるまで、もう少し意見を出し合う必要がある。
・ 가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다.
方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。
・ 가닥이 잡히다.
糸口がみつかる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신세를 면하다（～の身分から免れる）
  • 애교를 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 습관(을) 들이다（習慣をつける）
  • 손톱만큼도（少しも）
  • 무릎을 탁 치다（はたと思いつく）
  • 힘을 키우다（力をつける）
  • 차린 건 없지만（大した物ではないが..
  • 세상을 하직하다（亡くなる）
  • 손발을 맞추다（歩調を合わせる）
  • 뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
  • 넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..
  • 세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）
  • 눈물이 헤프다（涙もろい）
  • 난리도 아니다（大騒ぎだ）
  • 남는 게 없다（何も残らない）
  • 점수가 짜다（点数が辛い）
  • 마음에 없는 말을 하다（心にもない..
  • 수작을 부리다（企む）
  • 머리가 빠지다（頭を悩ます）
  • 일을 벌이다（仕事にとりかかる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    方向性が固まるは、韓国語で가닥이 잡히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.