가닥이 잡히다とは：「方向性が固まる」は韓国語で「가닥이 잡히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 方向性が固まる
読み方 ： 가다기 자피다、カダギ ジャピダ
「方向性が固まる」は韓国語で「가닥이 잡히다」という。「方向性が固まる」と「가닥이 잡히다」は、どちらも物事がはっきりとした方向に進み始めることを意味します。日本語と韓国語での使い方は似ていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「方向性が固まる」の韓国語「가닥이 잡히다」を使った例文
・ 가닥이 잡히기까지는 좀 시간이 걸릴 것 같다.
方向性が固まるまで、しばらく時間がかかりそうだ。
・ 가닥이 잡히기까지는 의견을 좀 더 나누어야 할 필요가 있다.
方向性が固まるまで、もう少し意見を出し合う必要がある。
・ 가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다.
方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。
・ 가닥이 잡히다.
糸口がみつかる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）
  • 당 떨어지다（糖分を欲している）
  • 호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
  • 고개를 끄떡이다（同意する）
  • 궁상을 떨다（みじめったらしい）
  • 생기가 돌다（いきいきしい）
  • 빚을 내다（借金をする）
  • 하루에도 열두 번（頻繁に）
  • 불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）
  • 안목이 없다（見る目がない）
  • 깡통을 차다（乞食になる）
  • 가슴에 간직하다（胸に収める）
  • 말문을 떼다（口を開く）
  • 먹여 살리다（養う）
  • 빈축을 사다（ひんしゅくを買う）
  • 한눈(을) 팔다（よそ見をする）
  • 실속을 차리다（実益を取る）
  • 따로 없다（正に~のようだ）
  • 탈이 나다（問題が発生する）
  • 좀이 쑤시다（むずむずする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    方向性が固まるは、韓国語で가닥이 잡히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.