한눈(을) 팔다とは：「よそ見をする」は韓国語で「한눈(을) 팔다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： よそ見をする、わき目を振る
読み方 ： 한누늘 팔다、han-nu-nŭl pal-da、ハンヌヌル パルダ
類義語 ：
「よそ見をする」は韓国語で「한눈(을) 팔다」という。 直訳すると片目を売る(一つの目)を売る。한눈（ハンヌン、一つの目」、팔다 （パルダ、売る）。
「よそ見をする」の韓国語「한눈(을) 팔다」を使った例文
・ 한눈 팔지 말고 운전하세요.
よそ見しないで運転しなさい。
・ 운전하다가 한눈을 팔면 위험해요.
運転していてよそ見をしたら危ないです。
・ 잠시 한눈을 파는 사이에 아들이 어딘가 가 버렸다.
ちょっとわき見をしている間に息子がどこか行ってしまった。
・ 한눈 팔지 않고 노력했다.
よそ見せずに努力した。
・ 운전할 때는 한눈 팔지 말고 앞을 보세요.
運転する時は、よそ見しないで前を見てください。
・ 비오는 날에 한눈을 팔면 자칫 사고 나기 십상이에요.
雨の日に、よそ見をするとまかり間違えば事故が起きやすいです。
・ 운전 중 한눈을 팔다가 추돌 사고를 냈다.
車が脇見運転で追突事故を起した。
・ 한눈을 팔다.
脇目をする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..
  • 수고를 들이다（手間をかける）
  • 뒤탈이 없다（後腐れがない）
  • 눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..
  • 힘(을) 쓰다（力を入れる）
  • 머리를 만지다（髪を手入れする）
  • 집에 가서 애나 보다（辞める）
  • 더할 수 없이（この上なく）
  • 다 죽어가다（殆ど死にかけている）
  • 발을 들이다（関与する）
  • 차질을 빚다（支障を来す）
  • 몸을 피하다（身を隠す）
  • 기가 약하다（気が弱い）
  • 눈먼 돈（持ち主のないお金）
  • 주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..
  • 위세를 부리다（威勢を振るう）
  • 인상을 쓰다（険しい顔をする）
  • 등을 떠밀다（背中を押す）
  • 맛(을) 보다（味見をする）
  • 지휘봉을 잡다（指揮を執る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    よそ見をする、わき目を振るは、韓国語で한눈(을) 팔다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.