カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 소리를 듣다とは 意味 ： ～と言われる、～という話を聞く 読み方 ： 소기를 듣따、ソリルル トゥッタ 「～と言われる」は韓国語で「소리를 듣다」という。「이야기를 듣다」ともいう。 「～と言われる」の韓国語「소리를 듣다」を使った例文 ・ 맞아요. 그런 소리를 많이 들어요. そうなんですよ。よくそう言われます。 ・ 저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요. 私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。 ・ 저는 한국 사람 같다는 소리를 자주 들어요. 僕は韓国人みたいってよく言われます。 ・ 으르렁거리는 소리를 들으니 무서웠어요. うなる音を聞いて怖かったです。 ・ 개가 위협하듯 으르렁 소리를 냈다. 犬が威嚇するようにうなり声を上げた。 ・ 바람이 불자 천이 펄럭 소리를 냈어요. 風が吹くと布がはためく音を立てました。 ・ 늦은 밤에 집 앞에서 소리를 듣고 식겁했다. 夜遅く家の前で音を聞いてぎょっとした。 ・ 논쟁이 점점 가열되어 서로 소리를 지르기 시작했다. 議論が次第に過熱し、互いに叫び始めた。 ・ 그녀는 차별에 항거하며 목소리를 높였다. 彼女は差別に立ち向かい声を上げた。 ・ 초인종이 딩동 소리를 냈다. チャイムがピンポンと鳴った。 ・ 아이가 손에 든 벨이 딸랑 소리를 냈다. 子供が手に持ったベルがチリンと音を立てた。 ・ 육중한 철문이 무거운 소리를 내며 닫혔다. ごつい鉄の扉が重い音を立てて閉まった。 ・ 아이가 군소리를 많이 해서 걷기 힘들었다. 子供がぶつぶつ文句をたくさん言って歩きにくかった。 「소리를 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

끝장(을) 보다（けりをつける）

3박자를 갖추다（三拍子揃う）

입이 벌어지다（唖然とする）

희색을 보이다（喜んでいる）

나사가 풀리다（気が緩む）

바가지를 씌우다（ぼったくる）

칼을 갈다（刃物を研ぐ）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

손(을) 들어주다（賛成する）

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

발이 뜸하다（足が遠のく）

목이 잘리다（首になる）

큰마음(을) 먹다（一大決心をする）

여우에게 홀리다（狐につままれる）

작정(을) 하다（腹を決める）

무안(을) 주다（恥をかかせる）

꼬리를 빼다（隠れる）