カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 소리를 듣다とは 意味 ： ～と言われる、～という話を聞く 読み方 ： 소기를 듣따、ソリルル トゥッタ 「～と言われる」は韓国語で「소리를 듣다」という。「이야기를 듣다」ともいう。 「～と言われる」の韓国語「소리를 듣다」を使った例文 ・ 맞아요. 그런 소리를 많이 들어요. そうなんですよ。よくそう言われます。 ・ 저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요. 私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。 ・ 저는 한국 사람 같다는 소리를 자주 들어요. 僕は韓国人みたいってよく言われます。 ・ 늦은 밤에 집 앞에서 소리를 듣고 식겁했다. 夜遅く家の前で音を聞いてぎょっとした。 ・ 으르렁거리는 소리를 들으니 무서웠어요. うなる音を聞いて怖かったです。 ・ 논쟁이 점점 가열되어 서로 소리를 지르기 시작했다. 議論が次第に過熱し、互いに叫び始めた。 ・ 그녀는 차별에 항거하며 목소리를 높였다. 彼女は差別に立ち向かい声を上げた。 ・ 초인종이 딩동 소리를 냈다. チャイムがピンポンと鳴った。 ・ 아이가 손에 든 벨이 딸랑 소리를 냈다. 子供が手に持ったベルがチリンと音を立てた。 ・ 육중한 철문이 무거운 소리를 내며 닫혔다. ごつい鉄の扉が重い音を立てて閉まった。 ・ 아이가 군소리를 많이 해서 걷기 힘들었다. 子供がぶつぶつ文句をたくさん言って歩きにくかった。 ・ 그가 군소리를 많이 해서 주변 사람들이 지쳤다. 彼が文句ばかり言うので周りの人たちは疲れた。 ・ 그는 건들거리며 말도 안 되는 소리를 했다. 彼は生意気な態度でとんでもないことを言った。 「소리를 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

피 같은 돈（血の出るような金）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

침을 삼키다（つばを飲み込む）

거울로 삼다（手本にする）

머리에 피도 안 마르다（尻が青い）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

귀에 익다（耳慣れる）

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..

별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言..

피부로 느끼다（肌で感じる）

본(을) 뜨다（型を取る）

누가 뭐래도（何といっても）

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

힘을 합하다（力を合わせる）

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

무대를 밟다（出演する）

가만두지 않다（ただじゃ置かない）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）