カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 진심 어린とは 意味 ： 心から、心からの、心のこもった 読み方 ： 진시 머린 / 진심 어린、チンシモリン 類義語 ： 진심으로 「心から」は韓国語で「진심 어린」という。진심이 어리다(心が籠る) 「心から」の韓国語「진심 어린」を使った例文 ・ 진심 어린 사과를 하다. 心から謝る。 ・ 진심 어린 충고를 해주었다. 心からの忠告をしてくれた。 ・ 진심어린 모습에 시청자들은 감동을 받고 있다. 心のこもった姿に視聴者たち感動を受けている。 ・ 피해자인 국민에게 대통령의 진심 어린 사죄가 필요하다. 被害者である国民に対する大統領の心からの謝罪が必要だ。 ・ 이임사는 진심 어린 감사로 가득했다. 離任の辞は心からの感謝で満ちていた。 ・ 진심 어린 말이 상대에게 먹혀들었다. 心のこもった言葉が相手に届いた。 ・ 사과문에는 진심 어린 반성의 마음이 담겨 있었다. 謝罪文には心からの反省の気持ちが込められていた。 ・ 눈물겹도록 진심 어린 사과를 받았다. 涙が出るほど心からの謝罪を受けた。 ・ 청산유수의 말보다 진심 어린 한 마디가 더 감동적이다. 弁の立つ話より、心のこもった一言の方が感動的だ。 ・ 내빈 여러분께 진심 어린 경의를 표합니다. 来賓の皆様に心からの敬意を表します。 ・ 그녀의 갱생을 응원하고 진심 어린 지원을 계속해 나갈 것입니다. 彼女の更生を応援し、心からの支援を続けていきます。 ・ 피에로 연기에 진심 어린 박수가 보내졌습니다. 道化役者の演技に、心からの拍手が送られました。 ・ 차례를 지낼 때는 진심 어린 감사를 담아 차를 대접했습니다. 茶礼の際には、心からの感謝を込めてお茶をお出ししました。 ・ 육아를 할 때는 진심 어린 애정을 가지고 대하는 것이 중요합니다. 育児する際は、心からの愛情を持って接することが大切です。 「진심 어린」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그러거나 말거나（どうでも）

지금이라도（今にも）

다시 말하면（言い換えれば）

그 위에（かつ）

저야 뭐（私なんか）

보자 하니（見たところによると）

누가 그러던데요（誰かが言ってたんで..

～가 아닌 다음에는（～でない限りは..

아무 때나（いつでも）

웬일이야（どういうことだ）

이유야 어쨌든（理由がどうであれ）

뭘 이 정도 가지고（どういたしまし..

한때나마（一時ではあるが）

좀 그래（ちょっとアレで）

어떻게 하다 보니까 그렇게 됐어요..

무슨 짓이야?（なんの真似だ？）

찻잔 속 태풍（湯呑茶碗の中の台風）

어떡하지（どうしよう）

아니 원（まったく！）

무슨 상관이야?（何だっていいでしょ..