カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시간을 칼 같이 지키다とは 意味 ： 時間をきっちり守る 読み方 ： 시가늘 칼 가치 지키다、シガムル カルガチ ジキダ 「時間をきっちり守る」は韓国語で「시간을 칼 같이 지키다」という。「時間をきっちり守る」の意味の韓国語表現「시간을 칼 같이 지키다」は、非常に正確に時間を守るという意味です。この表現は、時間に対して厳格で、遅れずに予定通りに行動する様子を表します。 「時間をきっちり守る」の韓国語「시간을 칼 같이 지키다」を使った例文 ・ 시간을 칼 같이 잘 지키는 사람인데 아직 안 오네요. 時間をきっちり守る人なのにまだ来ていませんね。 ・ 그는 항상 시간을 칼 같이 지킨다. 彼はいつも時間をきっちり守る。 ・ 일에서는 시간을 칼 같이 지키는 것이 중요하다. 仕事では時間をきっちり守ることが大切だ。 ・ 회의는 시간대로 시작했고, 시간을 칼 같이 지켰다. 会議は時間通りに始まり、時間をきっちり守った。 ・ 그녀는 시간을 칼 같이 지켜 약속 시간에 나타났다. 彼女は時間をきっちり守って、約束の時間に現れた。 ・ 늦지 않도록 시간을 칼 같이 지키도록 노력하고 있다. 遅れないように、時間をきっちり守るように心がけている。 ・ 그는 시간을 칼 같이 지켜서 안심하고 맡길 수 있다. 彼は時間をきっちり守るので、安心して任せられる。 ・ 시간을 칼 같이 지킴으로써 신뢰를 얻을 수 있다. 時間をきっちり守ることで、信頼を得ることができる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관계자에 따르면（関係者によれば）

술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）

장가를 들다（結婚する）

마음이 통하다（心が通じ合う）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

몸을 사리다（身を入れない）

안중에도 없다（眼中にもない）

될 수 있는 한（できる限り）

물(을) 먹이다（困らせる）

발을 내딛다（足を踏み切る）

돈(을) 들이다（お金をかける）

독박을 쓰다（一人で罪を被る）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

눈에 설다（見慣れない）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

선수를 치다（先手を打つ）

큰맘 먹고（思いきって）

심심치 않게（たびたび）

손꼽아 기다리다（指折り数える）

목을 놓다（声を振り絞る）