カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 목숨이 아깝다とは 意味 ： 命が惜しい 読み方 ： 목쑤미 아깝따、モクッスミ アカプッタ 「命が惜しい」は韓国語で「목숨이 아깝다」という。「命が惜しい」（목숨이 아깝다）は、命を大切に思う、または生きることに対する執着が強いことを意味する韓国語の表現です。特に危険を避けたくて、命を失うことを惜しむ場合に使われます。 「命が惜しい」の韓国語「목숨이 아깝다」を使った例文 ・ 목숨이 아깝거든 조용히 해！ 命が惜しければ騒ぐな。 ・ 그는 목숨이 아까워서 전쟁에 가지 않으려 했다. 彼は命が惜しいから、戦争に行くのを避けた。 ・ 자신의 목숨이 아까워서 무리한 일을 하지 않으려고 한다. 自分の命が惜しくて、無茶なことはしないようにしている。 ・ 목숨이 아깝다면, 더 신중하게 행동해야 한다. 命が惜しいと思ったら、もっと慎重に行動しなければならない。 ・ 정말로 목숨이 아깝다면, 좀 더 자신을 소중히 하세요. 本当に命が惜しいなら、もう少し自分を大切にしなさい。 ・ 목숨이 아까워서 위험한 일에는 손대지 않는다. 命が惜しいから、危険なことには手を出さない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..

걱정이 태산이다（心配でたまらない）

설 자리가 없다（居場所がない）

펄펄 뛰다（強く否認する）

말도 못하다（呆れて物も言えない）

둘째를 보다（2人目の子供を作る）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

귀가 멀다（耳が遠い）

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

손꼽아 기다리다（指折り数える）

호흡기를 떼다（事が終わる）

눈동자가 풀리다（間が抜ける）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

마음을 저미다（胸を痛める）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..

속이 시커멓다（腹が黒い）