カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 묻지도 따지지도 않고とは 意味 ： なにも言うことなく、つべこべ言わずに、とにかく 読み方 ： 묻찌도 따지지도 안코、ムッチド ッタジジド アンコ 類義語 ： 어쨌든、 아무튼、 하여튼、 하여간、 두말 말고、 그나저나、 좌우간、 두말없이、 어쨌든 간에、 긴말할 것 없이 「なにも言うことなく」は韓国語で「묻지도 따지지도 않고」という。「なにも言うことなく」（묻지도 따지지도 않고）は、何も質問せず、何も言わずに行動を起こす様子を意味します。これは、相手に何の疑問も抱かず、何の説明も求めずに物事を受け入れたり行動したりすることを指します。 「なにも言うことなく」の韓国語「묻지도 따지지도 않고」を使った例文 ・ 그는 묻지도 따지지도 않고 방을 나갔다. 彼はなにも言うことなく、部屋を出て行った。 ・ 묻지도 따지지도 않고 그 제안을 받아들였다. なにも言うことなく、その提案を受け入れた。 ・ 그는 묻지도 따지지도 않고 그 자리를 떠났다. 彼はなにも言うことなくその場を離れた。 ・ 그녀는 묻지도 따지지도 않고 나에게 돈을 주었다. 彼女はなにも言うことなく私にお金を渡した。 ・ 묻지도 따지지도 않고 내 말을 믿어주었다. なにも言うことなく、私の話を信じてくれた。 ・ 묻지도 따지지도 않고 일을 맡아주었다. なにも言うことなく仕事を引き受けてくれた。 ・ 그는 묻지도 따지지도 않고 모든 것을 해주었다. 彼はなにも言うことなく、全てをやってくれた。 ・ 묻지도 따지지도 않고 그의 요구를 받아들였다. なにも言うことなく彼の要求を受け入れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

생각이 짧다（分別がない）

쥐고 흔들다（牛耳る）

배 아파하다（嫉妬する）

두말 않고（つべこべ言わずに）

그림(이) 좋다（絵になる）

영 아니다（全然だめだ）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

자리를 잡다（定着する）

말(을) 내리다（言葉を下げる）

귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）

말발이 좋다（口がうまい）

간판을 내리다（看板を下ろす）

머리를 싸매다（頭を抱える）

요령(을) 피우다（手を抜く）

편의를 도모하다（便宜を図る）

죽을 맛이다（死にそうだ）

귀가 얇다（信じやすい）

편에 서다（味方になる）

개뿔도 없다（大したものじゃない）