カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 묻지도 따지지도 않고とは 意味 ： なにも言うことなく、つべこべ言わずに、とにかく 読み方 ： 묻찌도 따지지도 안코、ムッチド ッタジジド アンコ 類義語 ： 어쨌든、 아무튼、 하여튼、 하여간、 두말 말고、 그나저나、 좌우간、 두말없이、 어쨌든 간에、 긴말할 것 없이 「なにも言うことなく」は韓国語で「묻지도 따지지도 않고」という。「なにも言うことなく」（묻지도 따지지도 않고）は、何も質問せず、何も言わずに行動を起こす様子を意味します。これは、相手に何の疑問も抱かず、何の説明も求めずに物事を受け入れたり行動したりすることを指します。 「なにも言うことなく」の韓国語「묻지도 따지지도 않고」を使った例文 ・ 그는 묻지도 따지지도 않고 방을 나갔다. 彼はなにも言うことなく、部屋を出て行った。 ・ 묻지도 따지지도 않고 그 제안을 받아들였다. なにも言うことなく、その提案を受け入れた。 ・ 그는 묻지도 따지지도 않고 그 자리를 떠났다. 彼はなにも言うことなくその場を離れた。 ・ 그녀는 묻지도 따지지도 않고 나에게 돈을 주었다. 彼女はなにも言うことなく私にお金を渡した。 ・ 묻지도 따지지도 않고 내 말을 믿어주었다. なにも言うことなく、私の話を信じてくれた。 ・ 묻지도 따지지도 않고 일을 맡아주었다. なにも言うことなく仕事を引き受けてくれた。 ・ 그는 묻지도 따지지도 않고 모든 것을 해주었다. 彼はなにも言うことなく、全てをやってくれた。 ・ 묻지도 따지지도 않고 그의 요구를 받아들였다. なにも言うことなく彼の要求を受け入れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）

손가락 안에 들다（指に入る）

닻을 올리다（出帆する）

잔뼈가 굵다（経験豊富だ）

문(을) 열다（戸を開ける）

쫙 빼입다（めかし込む）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

길을 열다（道を開く）

정신이 흐리다（頭がぼうとしている）

실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..

돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..

딱지(를) 놓다（突き返す）

입을 다물다（口をつぐむ）

말도 못하게（すごく）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

재치를 부리다（機転を利かせる）

정신이 빠지다（無我夢中になる）

암운이 감돌다（暗雲が漂う）