カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 문을 열다とは 意味 ： オープンする、開店する 読み方 ： 무늘 열다、ムヌル ヨルダ 類義語 ： 개점하다、 오픈하다 「オープンする」は韓国語で「문을 열다」という。 「オープンする」の韓国語「문을 열다」を使った例文 ・ 내일은 새로운 카페가 문을 엽니다. 明日、新しいカフェが発売オープンします。 ・ 이번 달에 새로운 레스토랑이 문을 열어요. 明日、新しいカフェが発売オープンします。 ・ 문을 톡톡 두드렸어요. ドアをトントンとノックしました。 ・ 그 질문을 받았을 때 정말 곤혹스러웠어요. その質問を受けた時、本当に困りました。 ・ 잠에서 깨어나자마자 창문을 열었어요. 眠りから目覚めるとすぐ窓を開けました。 ・ 공을 차다가 창문을 깼어요. ボールを蹴っていて窓を割ってしまいました。 ・ 그는 질문을 받자 딴청을 부렸어요. 彼は質問されるととぼけました。 ・ 그는 질문을 잘못 이해하고 창피해했다. 彼は質問を間違って理解して恥ずかしがった。 ・ 경찰은 대질 심문을 통해 진상을 파악했다. 警察は対面尋問を通じて真相を把握した。 ・ 기자의 질문을 일축했다. 記者の質問を退けた。 ・ 친구의 마음을 떠보는 질문을 했다. 友達の気持ちを探る質問をした。 ・ 회의에서 질문을 받았지만 답을 몰라 머쓱했다. 会議で質問されたが答えがわからず気まずかった。 「문을 열다」の例文をすべてを見る 「オープンする」の韓国語「문을 열다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 포문을 열다（ポムヌルヨルダ） 口火を切る、突入する 말문을 열다（マルムヌル ヨルダ） 口火を切る、話を切り出す、口を開く < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신줏단지 모시듯（とても大事に）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

퇴짜를 맞다（突き返される）

고개를 숙이다（頭を下げる）

입을 다물지 못하다（呆れる）

소위 말하는（いわゆる）

운세를 보다（運勢を見る）

첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

주객이 전도되다（主客転倒する）

잠이 달아나다（眠気が消える）

선수를 치다（先手を打つ）

힘을 빌리다（力を借りる）

명암을 가르다（明暗を分ける）

표(를) 내다（表に出る）

눈에 들다（気に入る）

꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）

마음이 움직이다（心が動く）

분위기를 파악하다（空気を読む）

관심을 돌리다（目を向ける）