カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 무력화되다とは 意味 ： 無力化される 読み方 ： 무려콰되다、ムリョクァデダ 漢字 ： 無力化～ 「無力化される」は韓国語で「무력화되다」という。「무력화되다（ムリョクァデダ）」は「無力化される」という意味です。何かの力や効果、影響力が失われ、意味をなさなくなる状態を指します。たとえば、計画・政策・装置・武力などが「無力化される」ことがあります。 「無力化される」の韓国語「무력화되다」を使った例文 ・ 적의 공격이 방어 시스템에 의해 무력화되었다. 敵の攻撃が防御システムによって無力化された。 ・ 방역 조치가 제대로 이루어지지 않으면 바이러스가 무력화될 수 없다. 防疫措置がきちんと行われなければウイルスは無力化されない。 ・ 새로운 장비가 구식 무기를 무력화시켰다. 新しい装備が旧式の武器を無力化した。 ・ 그의 영향력이 경쟁자의 전략에 의해 무력화되었다. 彼の影響力は競合相手の戦略によって無力化された。 ・ 잘못된 정보가 시민들의 경각심을 무력화시켰다. 誤った情報が市民の警戒心を無力化した。 ・ 이 정책은 여러 문제로 무력화되었다. この政策は多くの問題で無力化された。 ・ 무력화를 위해 법적 대응을 준비하고 있다. 無力化のために法的対応を準備している。 ・ 무력화는 상대방을 제압하는 중요한 방법이다. 無力化は相手を制圧する重要な方法だ。 ・ 그의 비판은 팀의 사기를 무력화시켰다. 彼の批判はチームの士気を無力化させた。 ・ 이 약은 바이러스를 무력화시키는 효과가 있다. この薬はウイルスを無力化する効果がある。 ・ 무력화를 위해 법적 대응을 준비하고 있다. 無力化のために法的対応を準備している。 ・ 상대방의 전략을 무력화하는 전략을 세웠다. 相手の戦略を無力化する戦略を立てた。 ・ 사이버 공격으로 서버가 무력화되었다. サイバー攻撃でサーバーが無力化された。 ・ 정부는 반대 세력을 무력화하기 위한 조치를 취했다. 政府は反対勢力を無力化するための措置を取った。 ・ 적의 공격을 무력화하는 방어 시스템을 개발했다. 敵の攻撃を無力化する防御システムを開発した。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

우려되다（懸念される）

등기되다（登記される）

켜지다（点く）

낙찰하다（落札する）

흐트러지다（散らばる）

편승하다（便乗する）

휘감다（ぐるぐる巻く）

편곡하다（編曲する）

교태를 부리다（媚びを売る）

꾸어주다（貸してくれる）

협박하다（脅迫する）

도태되다（淘汰される）

착종하다（錯綜する）

쳐들어오다（攻め込んでくる）

수선되다（修繕される）

착수하다（着手する）

발명하다（発明する）

약탈하다（略奪する）

세습하다（世襲する）

놓아기르다（放し飼いにする）