カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 두말하면 잔소리とは 意味 ： 当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない 読み方 ： 두말하면 잔소리、tu mar-ha-myŏn chan-so-ri、トゥ マラミョン チャンソリ 類義語 ： 말할 것도 없다、 말할 나위도 없다 「当たり前の話」は韓国語で「두말하면 잔소리」という。直訳すると「二度言うと小言になる」。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바람을 담다（願いを込める）

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

바닥이 보이다（底を突く）

식음을 전폐하다（飲まず食わずで過ご..

돈을 뜯다（お金を奪う）

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

난동을 부리다（乱暴を働く）

골머리를 앓다（頭を悩ます）

내일모래다（目の前に迫っている）

여우 같다（ずる賢い）

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

맛(을) 보다（味見をする）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

품을 팔다（手間仕事をする）

말문을 열다（口火を切る）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

정신이 사납다（気が散る）