カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 구김살(이) 없다とは 意味 ： 伸びやかだ、のびのびする 読み方 ： 구김싸리 업따、クギムッサリ オプッタ 「伸びやかだ」は韓国語で「구김살(이) 없다」という。「구김살이 없다」は、物理的にはしわがないことを意味し、転じて心の状態が軽やかで、どこかリラックスしている様子を表現します。直訳すると「しわがない」。 「伸びやかだ」の韓国語「구김살(이) 없다」を使った例文 ・ 구김살 없이 자라다. 伸び伸びと育つ。 ・ 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다.. 子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。 ・ 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다. 自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。 ・ 그는 구김살이 없는 성격이라 누구와도 금방 친해진다. 彼はのびのびとした性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。 ・ 아이들은 구김살이 없이 놀고 있어 즐거워 보인다. 子供たちはのびのびと遊んで、楽しそうだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

속에 없는 소리（心にもないこと）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

체면을 구기다（体面を汚す）

격이 없다（格がない）

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）

힘을 들이다（力を入れる）

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

빈익빈 부익부（格差社会）

죽자 살자（必死に）

발이 묶이다（足止めを食う）

눈물이 많다（涙もろい）

한 귀로 흘리다（聞き流す）

머리를 맞대다（膝を交える）

어찌할 수 없다（どうしようもない）

한숨도 못 자다（一睡もできない）