カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 옮기다とは 意味 ： 移す、運ぶ、感染させる、変える 読み方 ： 옴기다、om-gi-da、オムギダ 類義語 ： 바꾸다、 운반하다、 나르다、 실어나르다、 변경하다、 바꿔놓다、 변환하다、 운송하다 「移す」は韓国語で「옮기다」という。 「移す」の韓国語「옮기다」を使った例文 ・ 물건을 옮기다. ものを移す。 ・ 병을 옮기다. 病気を移す。 ・ 아이디어를 실천으로 옮겼다. アイデアを実践に移した。 ・ 위중한 상태로 병원으로 옮겨졌다. 危篤状態で病院に搬送された。 ・ 자리 좀 옮겨도 돼요? 席ちょっと移ってもいいですか？ ・ 짐을 옮겨 드릴까요? 手荷物を運ぶのを手伝いましょうか。 ・ 회사를 옮기고 싶어요. 会社を変えたいです。 ・ 공장을 베트남으로 옮기게 되었습니다. 工場をベトナムに移すことになりました。 ・ 짐을 방까지 옮겨 주시겠어요? 荷物を部屋へ運んでもらえますか？ ・ 환자는 헬기로 급히 병원으로 옮겨졌다. 患者は、ヘリコプターで急いで病院に搬送された。 ・ 짐을 옮기고 나니 피곤했다. 荷物を運んだ後、疲れた。 ・ 나는 짐을 옮긴 후 잠시 휴식을 취했다. 私は荷物を運んだ後、少し休憩しました。 ・ 그는 차를 옮긴 후 곧 돌아갔다. 彼は車を運んだ後、すぐに帰った。 ・ 그들은 책상을 방으로 옮겼다. 彼らは机を部屋に運んだ。 ・ 우리는 상자를 트럭으로 옮겼습니다. 私たちは箱をトラックに運んだ。 ・ 그들은 식재료를 부엌으로 옮겼다. 彼らは食材を台所に運んだ。 ・ 우리는 짐을 함께 옮겼다. 私たちは荷物を一緒に運んだ。 ・ 그녀는 짐을 옮긴 후, 지쳐 주저앉았다. 彼女は荷物を運んだ後、疲れ果てて座り込んだ。 ・ 저는 짐을 옮긴 후 샤워를 했습니다. 私は荷物を運んだ後、シャワーを浴びました。 ・ 중요한 것은 행동으로 옮겨야 한다는 점이다. 重要なことは行動にうつさなければならない点だ。 ・ 행동으로 옮기다. 行動に移す。 ・ 많은 벌은 해충을 포식하거나 꽃가루를 옮기거나, 자연 속에서 소중한 역할을 하고 있습니다. 多くのハチは害虫を捕食したり、花粉を運んだり自然の中で大切な役割を果たしています。 ・ 무거운 짐을 옮기면 땀을 흘릴 수 있습니다. 重い荷物を運ぶと汗を流すことがあります。 ・ 까다로운 시가전을 펼쳐야 하는 도시를 포기하고, 개활지가 많은 지방으로 전선을 옮겼다. 厳しい市街戦を繰り広げなければならな都市をあきらめ、 開豁地の多い地方に戦線を移した。 ・ 저녁 시간대로 옮기면서 시청률이 떨어졌다. 夕方の時間帯に移した後、視聴率が落ちた。 ・ 가구를 옮기기 위해 이삿짐 센터를 불렀다. 家具を移動するために、引っ越し業者を雇いました。 ・ 이사하는 날에 많은 짐을 옮겼어요. 引っ越しの日にたくさんの荷物を運びました。 ・ 이사 준비가 끝나면 업체에 가구를 옮겨달라고 했습니다. 引っ越しの準備が整ったら、業者に家具を運んでもらいました。 ・ 친구가 이삿짐 옮기는 일을 도와주었다 友達が、引越し荷物を運ぶ仕事を手伝ってくれた。 「옮기다」の例文をすべてを見る 「移す」の韓国語「옮기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 짐을 옮기다（チムル オムギダ） 荷物を運ぶ、荷を運ぶ 자리를 옮기다（チャリルル オムギダ） 席を移す 실행에 옮기다（シルヘンエ オムギダ） 実行に移す 발길을 옮기다（パルッキルル オムギダ） 足を運ぶ 직장을 옮기다（チクチャンウルオムギダ） 転職する、職場を移す 감기를 옮기다（カムギルル オムギダ） 風邪を移す 발걸음을 옮기다（パルコルムル オムギダ） 足を運ぶ、足取りを運ぶ < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

정진하다（精進する）

없애다（無くす）

밀집하다（密集する）

살다（住む）

인가되다（認可される）

구박하다（いびる）

대치하다（対峙する）

충만하다（充満する）

파악하다（把握する）

조몰락거리다（しきりにいじくる）

못 이기다（勝てない）

벌세우다（お仕置きする）

건지다（救う）

화장되다（火葬される）

건설되다（建設される）

두고 내리다（置き忘れる）

차출되다（差し出される）

세탁하다（洗濯する）

싣다（積む）

보이다（見える）