カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 밤새 잔기침이 계속되어 잠을 잘 수 없었다. 一晩中軽い咳が続いて、眠れなかった。 ・ 그는 밤새 아이디어를 계속 생각했다. 彼は一晩中アイデアを考え続けた。 ・ 계속 여기서 밤새 실랑이만 하고 있을래? ずっとここで夜通しせめぎ合いだけしているつもりか？ ・ 어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요. 昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。 ・ 어젯밤에는 잠이 안 와서 엎치락뒤치락하면서 밤을 새웠다. 昨晩は眠れずに、うつ伏せになったり仰向けになったりしながら夜を過ごした。 ・ 밤새 이것저것 하다 보니 날이 밝었네요. 一晩中あれこれしてたら夜が明けましたね。 ・ 스포츠 이벤트 준비로 밤새웠는데 성공적으로 끝났다. スポーツイベントの準備で徹夜したが、成功裏に終わった。 ・ 아르바이트가 바빠서 밤새워 리포트를 다 썼다. バイトが忙しく、徹夜でレポートを書き上げた。 ・ 게임 대회를 위해 친구들과 밤새워 연습했다. ゲーム大会に向けて、友人たちと徹夜で練習した。 ・ 책 집필로 밤새워 도서관에 틀어박혔다. 本の執筆で、徹夜してライブラリーに籠った。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

가슴을 태우다（焦燥する）

틀에 갇히다（型にはまる）

쉽게 보다（軽く見る）

따로 없다（正に~のようだ）

공산이 크다（公算が大きい）

앞을 내다보다（先を見据える）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

가슴이 저리다（胸が痛む）

신이 나다（浮かれる）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

뭐니 뭐니 해도（何と言っても）

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

걸음을 떼다（歩き始める）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

값이 나가다（値打ちがある）

뒤를 밟다（後をつける）

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

마음을 두다（思いを寄せる）