불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 암운이 감돌다（暗雲が漂う）
  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 가슴이 넓다（心が広い）
  • 너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
  • 손을 맞잡다（協力する）
  • 효성이 지극하다（親孝行、この上ない..
  • 가슴이 찡하다（胸を打たれる）
  • 말이 심하다（言い過ぎる）
  • 돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..
  • 성질이 있다（気性が荒い）
  • 신세를 면하다（～の身分から免れる）
  • 길을 닦다（道をならす）
  • 속을 털어놓다（腹を割ってはなす）
  • 위세를 부리다（威勢を振るう）
  • 정이 가다（情がわく）
  • 연을 끊다（縁を切る）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 두말을 하다（言葉をかえる）
  • 눈물(이) 어리다（涙ぐむ）
  • 고개를 가로젖다（首を横に振る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.