눈 녹듯이 사라진다とは:「雪が解けるかのように消える」は韓国語で「눈 녹듯이 사라진다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 雪が解けるかのように消える
読み方 눈 녹뜨시 사라진다、ヌン ノクトゥシ サラジダ
「雪が解けるかのように消える」は韓国語で「눈 녹듯이 사라진다」という。눈(雪)、녹다(解ける)、~듯이(のように)、사라지다(消える)
「雪が解けるかのように消える」の韓国語「눈 녹듯이 사라진다」を使った例文
남편의 마음을 알고 나니 그간에 쌓였던 불편한 감정이 눈 녹듯 사라졌습니다.
夫の心の内を知ってみると、その間積もり積もった窮屈な感情が雪が溶けるように消えていきました。
모든 상처와 통증이 눈 녹듯 사라집니다.
すべての傷と苦痛が、雪が解けるように、消えていきます。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시도 때도 없이(ところかまわず)
  • 금이야 옥이야(蝶よ花よ)
  • 땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
  • 입에 달고 살다(口癖にする)
  • 손을 덜다(手間を省く)
  • 입을 다물지 못하다(呆れる)
  • 진상을 떨다(迷惑な行為をする)
  • 물 샐 틈이 없다(用意周到だ)
  • 마음을 추스리다(気持ちを整える)
  • 고개를 숙이다(頭を下げる)
  • 옛날 같지 않다(かつてのようではな..
  • 두 주머니를 차다(へそくりをする)
  • 다름이 없다(他ならない)
  • 소란(을) 피우다(騒ぎ立てる)
  • 상처에 소금(을) 뿌리다(傷口に塩..
  • 가시가 돋치다(とげがある)
  • 해도 해도 끝이 없다(やってもやっ..
  • 여우 같다(ずる賢い)
  • 분통이 터지다(怒りが爆発する)
  • 형언할 수 없다(言葉で表現できない..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.