물 건너가다とは：「台無しだ」は韓国語で「물 건너가다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
読み方 ： 물 건너가다、mul-gŏn-nŏ-ga-da、ムルコンノガダ
「台無しだ」は韓国語で「물 건너가다」という。「물 건너갔다」のように過去形を使う。直訳すると、「水を渡った」。
「台無しだ」の韓国語「물 건너가다」を使った例文
・ 양사의 합의는 이제 물 건너갔어.
両社の合意ははもうダメだ。
・ 너 때문에 모든 게 물 건너갔다.
お前のせいで全てが台無しだよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낮이나 밤이나（昼も夜も）
  • 애간장(을) 태우다（気をもませる）
  • 엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
  • 죽자 살자（必死に）
  • 환심을 사다（機嫌を取る）
  • 선수를 빼앗기다（先手を打たれる）
  • 아치를 그리다（アーチを描く）
  • 있으나 마나（いてもいなくても）
  • 돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
  • 곤경에 처하다（苦境に立つ）
  • 궁상을 떨다（みじめったらしい）
  • 뜻이 맞다（気が合う）
  • 밤(을) 새우다（夜更かしする）
  • 믿는 구석이 있다（当てにするものが..
  • 적을 두다（籍を置く）
  • 운을 떼다（話を切り出す）
  • 못 봐주다（目も当てられない）
  • 대타를 뛰다（代わりに仕事する）
  • 입맛이 까다롭다（味にうるさい）
  • 기승을 부리다（猛威を振るう）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだは、韓国語で물 건너가다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.