カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..

치고 박다（殴り合う）

도를 넘다（行き過ぎる）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

가슴을 졸이다（気を揉む）

들러리를 서다（付き添いになる）

턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..

신물(이) 나다（嫌気がさす）

첫발을 떼다（第一歩を踏む）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

하늘이 돕다（神が助ける）

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

문을 닫다（戸を閉める）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

소문이 퍼지다（噂が広がる）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

혼쭐을 내다（懲らしめる）