된서리를 맞다とは：「ひどい目に会う」は韓国語で「된서리를 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目に会う、ひどい打撃を受ける、被害を受ける、ダメージを受ける
読み方 ： 된서리를 맏따、toen-sŏ-ri-rŭl mat-tta、テンソリルル マッタ
「ひどい目に会う」は韓国語で「된서리를 맞다」という。直訳すると「ひどい霜に当たる」。된서리は晩秋の大霜をいう。
「ひどい目に会う」の韓国語「된서리를 맞다」を使った例文
・ 추위에 된서리를 맞았습니다.
寒さにのためにひどい目にあいました。
・ 환경 규제가 강화되자 신규 사업은 된서리를 맞았다.
環境規制が強化されると新規事業はひどい打撃を受けた。
・ 전염병으로 인해 여행업계가 된서리를 맞고 있다.
伝染病のため旅行業界が、ダメージを受けている。
・ 된서리로 인해 밭에 심은 농작물의 피해가 컸다.
大霜で、畑に植えた農作物の被害が大きかった。
・ 새벽에 된서리가 내렸다.
夜中に大霜が降りた。
・ 된서리가 내리다.
大霜が降る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 부르는 게 값이다（呼び値が買い値）
  • 의혹을 사다（疑惑を受ける）
  • 목이 잠기다（喉がかれる）
  • 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
  • 세상에 공짜는 없다（ただより高いも..
  • 가위에 눌리다（金縛りにあう）
  • 충격이 가시다（衝撃が消える）
  • 마음이 돌아서다（心が変わる）
  • 인상을 쓰다（険しい顔をする）
  • 성질을 죽이다（理性的になる）
  • 물망에 오르다（有力な候補にあがる）
  • 천만의 말씀（とんでもないこと）
  • 판에 박히다（型にはまる）
  • 필이 꽂히다（強く惹かれること）
  • 내색을 하지 않다（そぶりを見せない..
  • 돼지 멱따는 소리（耳障りな声）
  • 된서리를 맞다（ひどい目に会う）
  • 힘(이) 닿다（力が及ぶ）
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 눈 밖에 나다（嫌われる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目に会う、ひどい打撃を受ける、被害を受ける、ダメージを受けるは、韓国語で된서리를 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.