カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아랑곳하지 않고とは 意味 ： ものともせず、気にせず、構わず 読み方 ： 아랑고타지 안코、a-rang-go-ta-ji an-ko、アランコタジハンコ 類義語 ： 아랑곳없이 「ものともせず」は韓国語で「아랑곳하지 않고」という。 「ものともせず」の韓国語「아랑곳하지 않고」を使った例文 ・ 더위를 아랑곳하지 않고 일을 했다. 暑さをものともせず仕事をした 。 ・ 그녀는 세상의 시선에 아랑곳하지 않고 오직 자신에게 충실했다. 彼女は、世の中の視線を気にせず、ひたすら自分だけに忠実した。 ・ 진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다. 泥だらけになることもかまわず貝をとっている。 ・ 폭풍우를 아랑곳하지 않고 출발했다. 嵐を事ことともせず出発した。 ・ 신경질과 변덕에도 전혀 아랑곳하지 않다. 神経質さと気まぐれも全く意に介せぬ。 ・ 내 아랑곳할 바 아니다. 僕の知るところじゃない。 ・ 남들의 시선 따위는 아랑곳 않는다. 他人の視線なんてモノともしない。 ・ 주정뱅이가 아랑곳 않고 대낮에 시내에서 추태를 보였다. 酔っ払いが知ったことかと日中の市内に醜態をさらした。 ・ 술을 마신 친구는 차를 두고 가자는 내 말에 아랑곳없이 운전대를 잡았다. 酒を飲んだ夫は車を置いて行こうという私の言葉など気にかけず、車のハンドルを握った。 ・ 눈을 아랑곳없이 짓밟으며 걷고 있습니다. 雪を物ともせずに踏みつけて歩いています。 ・ 경찰은 위험을 아랑곳없이 행방불명된 아이를 계속 수색했다. 彼は危険をものともせずに、行方不明の子の捜索を続けた。 ・ 그 골프 선수는 비를 아랑곳없이 좋은 성적을 거두었다. そのゴルフ選手は雨をものともせず、いい成績を収めた。 「아랑곳하지 않고」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

길을 서두르다（道を急ぐ）

말이 아니다（あまりにもひどい）

자리가 나다（席が空く）

전에 없이（いつになく）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

마음이 편하다（気が楽だ）

양에 차다（量に満ちる）

밥그릇 싸움（領域争い）

이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）

마음을 정하다（心を決める）

등을 밀어주다（背中を流す）

동(이) 나다（尽きる）

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

헛다리를 긁다（見当違いになる）

말문을 막다（口を封じる）

성에 차지 않다（気に入らない）

수렁에 빠지다（泥沼にはまる）