カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、心が楽だ、気楽だ、落ち着く 読み方 ： 마으미 편하다、マウミ ピョンハダ 類義語 ： 편하다、 자리를 잡다、 마음이 놓이다、 진정되다、 태평스럽다、 홀가분하다、 진정하다、 속이 편하다 例文・会話 ・ 혼자 사는 게 마음이 편해요. 一人暮らしは気楽です。 ・ 혼자 있는 편이 마음이 편해요. 1人の方が気楽です。 ・ 쫓는 쪽이 쫓기는 쪽보다 마음이 편해요. 追う方が追われる方より気が楽だ ・ 일은 빨리빨리 해치우는 게 마음이 편합니다. 仕事はさっさと片づけたほうが気が楽です。 ・ 그와 함께 있으면 마음이 편해요. 彼と一緒だと気が楽です。 ・ 사람을 원망하는 것을 그만뒀더니 마음이 편해졌다. 人を恨むの辞めたら、楽になった。 ・ 어머니는 늘 아들 때문에 마음이 편할 날이 없었지요. おかあさんはいつも息子のため、毎日のように心配をしていました。 ・ 문제를 해결해서, 마음이 편안해졌다. 問題を解決したので、気楽になった。 ・ 매일 똑같이 하루를 정리하며 마무리하면 마음이 편해요. 毎日同じように一日を整理して締め括れば気持ちが楽になりますよ。 ・ 마음이 편하고 기분이 좋으면 기가 막힘없이 흐른다. 心が楽で気分がよければ、気が詰まらず流れる。 ・ 사람보다 동물을 대하는 게 마음이 편해요. 人よりも動物を相手にする方が気が楽です。 ・ 조금씩 인정하고 받아들이니 한결 마음이 편하고 사는게 수월하게 느껴집니다. すこしづつ認めて受け入れてみたら 一層心が楽に、生きるのが容易に感じられます。 ・ 조금 마음이 편해졌다. 少し気持ちが楽になった。 ・ 항상 쫓기는 존재보다 바닥에서 부활하려고 노력하는 것이 마음이 편할지도 모른다. 常に追われる存在よりも、どん底から復活しようと頑張るほうが気が楽かもしれない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈을 노리다（隙を狙う）

아니라 다를까（案の定）

뇌리를 스치다（脳裏をよぎる）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

몸이 달다（気が急く）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..

눈에 띄다（目立つ）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

목소리를 깔다（ドスを効かせる）

속도가 붙다（拍車がかかる）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

이만저만이 아니다（並大抵でない）

만에 하나（万が一）

목이 잠기다（喉がかれる）

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

말문이 터지다（急に話し始める）

입지를 다지다（立場を固める）

정성을 들이다（真心を込める）

살(을) 빼다（痩せる）