강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피가 끓다（血が騒ぐ）
  • 죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..
  • 장난을 치다（いたずらする）
  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 딱 잡아떼다（白を切る）
  • 훈풍이 불다（風薫る）
  • 진상을 가리다（真相を明らかにする）
  • 나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..
  • 가슴을 열다（心を開く）
  • 겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..
  • 몸부림을 치다（身もだえする）
  • 셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..
  • 뼈를 깎다（身を削る）
  • 난국을 타개하다（難局を打開する）
  • 안면(이) 있다（顔見知りだ）
  • 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）
  • 헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..
  • 탈이 나다（問題が発生する）
  • 노여움을 사다（憤りを買う）
  • 티가 나다（気配がする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.